KESKUSTELUT > MUUT AIHEET > LINTULAULUT
2994. Lintulaulut
Matti8.10.2006 klo 19:33
Aloitanpa minäkin taas ketjun.Tiu tau tilhi, äidin ryytimaalla ...
Pitää siis esiintyä lajinimi - Lintu pieni syksyn tieltä kesämaille rientelee ei siis kelpaa.
2. Seija, Jarkko & Laura8.10.2006 klo 19:44
...sydän toistaa mun sen minkä livertää tuo sinirinta satakieli...
3. RA8.10.2006 klo 19:46
Matti, miten saa jatkaa? Vapaastiko vai... ?
4. RA + SMG8.10.2006 klo 19:54
Talviaamuna varis lensi pihan poikki...
5. Jukkis8.10.2006 klo 20:05
Edellisessä oli sekä lintu että sen lisääntymismenetelmä.Vain kotka lentää aurinkoon.
6. Seija ja Hallikaisen Joel8.10.2006 klo 20:13
kato kotkat lentää joskus matalalla mutta kanat ei koskaan korkealla
7. RA8.10.2006 klo 20:14
Ja tässä tarkkaa bongausta:Kyyhky pois - haukka tilanteeseen.
8. mor8.10.2006 klo 20:19
...varpunen pienoinen syönyt kesäeinehen,järven aalto jäätynyt talvipakkasessa.
9. Justiina8.10.2006 klo 20:51
Näin matkaan muuttohaukka käy, kiikki kii,
eikä ukkoa näy.
Pahuksen Pekka!
10. Marko8.10.2006 klo 21:26
Albatrossi joka lepäämättä liitää, se sinun sielusi on juuri kukaties
Taitaa olla kaikille tuttu?
11. RA8.10.2006 klo 21:47
Kuin mittatilauksena - Don Huonot:(Hei, HAUKAT ja HAIKARAT) Hauet ja haikalat
Hiiret ja tiikerit, tulkaa tekin mukaan
Pois ei saa jäädä kukaan
Käärmeet ja kärpäset (hylkeet ja hyttyset)
Yhteisvoimin pystymme tappamaan ihmiset sukupuuttoon
Hirvet viilaavat sarviaan, ravut teroittavat saksiaan
Torakat johtavat tiedustelupartiota
PÖLLÖT hiovat sotataktiikkaa
(PÄÄSKYT pestaavat lisää porukkaa)
Päivä päivältä kasvaa joukkomme
Pian olemme valmiita
(hei, lehmät ja leijonat) Sudet ja sammakot
Siilit ja piisamit tulkaa tekin mukaan
Pois ei saa jäädä kukaan
Paarmat ja perhoset (ahmat ja JOUTSENET)
Yhteisvoimin pystymme tappamaan ihmiset sukupuuttoon
...
Kärpät ja ketut ja näädät ja peurat
Ja KORPIT ja KOTKAT ja PÖLLÖT ja HAUKAT hei
Myyrät ja hiiret ja sirkat ja madot
Ja lehmät ja härät ja pässit ja porot, hei
Koirat ja kissat ja possut ja pukit
Ja sääsket ja kirvat ja luteet ja lukit, hei
METSOT ja ahmat ja sudet ja karhut
Ja valaat ja hylkeet ja norpat ja ravut, hei
HANHET ja LOKIT ja TIIRAT ja SORSAT
Ja käärmeet ja KORPIT ja kirput ja torakat, hei
Seeprat ja STRUTSIT ja norsut ja puumat
Ja hauet ja HARAKAT ja karpit ja hevoset, hei hei
...
TIKAT nokkivat sotilaita silmään
Yhteisvoimin voitamme ihmiset
12. Taata8.10.2006 klo 21:49
Yölintu pehmein siivenlyönnein kaartaa taivaallaan. Kun jäl-leen aamu koittaa on yölintu piilossaan. Vain yön sen sen
siivet kantaa, loisteeseen auringon se toisten lentää antaa
jääden itse varjohon.
Yölinnun herkän päivänkoitto
jätti yksikseen.
Kun väistyi yö, se onnen vei,
jäi kaipuu sydämeen.
Vain linnunlennon verran
onnensa tallettaa.
Se saapuu luokse yhden kerran,
pois taas kaikkoaa.
Sävel: Arvo Heikkilä
Sanat: Tuula Valkama
13. Arska8.10.2006 klo 21:55
Taas leivoset ilmassa leikkiä lyö, kevätvirsiä viidakko kaikaa…
14. Taata8.10.2006 klo 21:56
Laula kukko, laula kukko, Peltoniemen kuore kukko,laula kukko, laula kukko, Peltoniemen kukko.
Jos et sinä enää laula, katkaisen minä sulta kaulan.
Laula kukko, laula kukko, Peltoniemen kukko.
Suomalainen kansansävelmä
Sanat Marjatta Pokela
Kahdeksan säkeistöä kaikkiaan. Kana tulee toisessa sä-
keistössä, hepo sitten, lehmä, koira, kissa, poika ja lo-
puksi kaikki yhdessä.
15. Arska8.10.2006 klo 21:58
Kainalossa kaamea kännisenä kutiseva kana...Leevi & The Leavings - Ihan Tavalliset Tennissukat
16. Arska8.10.2006 klo 22:00
pyörin umpitunnelissa kukuin niinkuin käkihaistakoon nyt paskat koko tuoremehu väki
Irwin - Alko pistää pulloon
17. Marko8.10.2006 klo 22:21
Kun synnyin aamuun harmaaseen, Kaarne raakkui puussa
Ruoska - Piruparka
18. mor8.10.2006 klo 22:32
Armas, jos meri vie mun ja näät sä illoin valkean kyyhkyn lentävän luokses silloin...
19. Arska8.10.2006 klo 22:43
Kuvittele sut lähiöbaariin TIKKA seuraan kaljaa juomaan ;-)Anne Mattila - Perutaan häät
20. Matti8.10.2006 klo 22:48
Tiu tiutuuli käy
kylm´on oksan olalla
siementä ei missään näy
tiu tiu tiu tiu
tiukkuu varpu oksalla.
21. jupejus8.10.2006 klo 22:55
Vaan äkkiä laukaus, ei lokkia enää..
22. Matti9.10.2006 klo 08:22
Mä vain olen lintu pieni,ja siipeni heikot on.
Vaan oisinpa uljas kotka,
niin nousisin lentohon
ja vielä Unto Monosen Satumaasta:
vaan siivetönnä en voi lentää, hanhi olen vaan ...
23. iso S9.10.2006 klo 13:01
Sitten Pekka Naakkalensi kuuhun saakka
(Pekka Naakka, sanat ja sävel Kirsti Puhtila, esitys Laila Halme)
Sylvian joululaulussa se ylhäällä orressa oleva laulaja-Sylvia on jonkinsorttinen kerttu.
Kai Hyttinen: Ei vapaata vangita voi (sanat eivät nyt tule kunnolla mieleen, mutta kurkeahan siinä hoivaillaan ja "kurkiauran lähtevän/lentävän näin")
Ulkomailta: El condor pasa (kondorikotka)
24. iso S9.10.2006 klo 13:21
Ja kuinka tämän voisi unohtaa:Riekon jalka kun jättävi merkin
sitä jäljennä ei käsi (h)erkin
Paavo Noponen: Kuusamo
Kansanlaulussa: iso lintu merikotka korkealla lentää
Villisorsan valitus soi kaislikoissa öin
Anttilan keväthuumassa: kuikkaemo uittaa jo untuvaisiaan, peipponenkin helskyttää riemulaulujaan
25. Matti9.10.2006 klo 15:32
Tuoll´lokki se kaukana ylhäällä liitääjne
jne (en muista9
Ja aurinko siipensä noin(?) hopeoi.
Kurkiaura ... ja miksi villi virtenne vain soi
26. Seija9.10.2006 klo 15:39
Harakka huttua keittää, hännällänsä hämmentää, käyttää sulkakämmentä...
27. mor9.10.2006 klo 15:51
Laulun kieltähän ei missään rajattu?...now the old fat goose is flying 'cross the sticks
the hedge-hogs done in clay between the bricks...
- Country comfort / Elton John -
28. Tuomas L.9.10.2006 klo 16:04
Lokki-valssejahan on kaksikin: jupejus lauleskeli jo toista (Matin lienee sama), mutta se toinen, ehkä vielä tunnetumpi nosti Arja Havakan suosioon 90-luvulla.Loki lähisukulainen: "ylitseni tiira kun lentää kirkuen..." (Georg Ots: Heijastus)
29. Tuomas L.9.10.2006 klo 16:28
Kirjastonhoitaja ajoi välillä pois varatulta koneelta, nyt pääsin takaisin. Tuossa ylempänä pitäisi lukea "Lokin lähisukulainen".Juha Vainio: Vain sorsa lentää pohjoiseen
Hanoi Rocks: Do the duck
Ismo Alanko: Pulu
Iso S:n muisteleman Kai Hyttisen laulun nimi on Kurki; Kujun suurin lintuaiheinen hitti lienee kuitenkin Varpunen. Sirmakka-yhtyeellä on tytöstä ja hänen hanhestaan kertova karjalankielinen kappale nimeltä Veijo.
"Vain lokit solvauksiaan huutaa..." (Dingo: Tuulen viemää)
"Laiturin kolme luona näkee hän lokin likaisen kirkuvan..." (Pekka Ruuska: Elokuvissa)
"Sä tahdoit näyttää ettet ole mikään Aku Ankka..." (Jussi Hakulinen: Keisarin uudet vaatteet)
"Anniina, mun kyyhkyni pieni, Anniina..."
30. Sikar9.10.2006 klo 17:15
Tätä ketjua on vuodesta 1985 (ainakin) odottanut Jussi Tapolan sanoittama ja Jukka Jarvolan säveltämä Lintulaulu!Punatulkku, tuulihaukka, haikara ja naakka,
kottarainen, mustarastas, västäräkki, rääkkä,
tiltaltti, talitintti, tiiralokki, tikka,
arokiuru, kirjokerttu, kuukkeli ja kuovi.
Kotka ja sotka ja pöllö ja pulu,
tamariskikerttunen ja motacilla alba.
31. jupejus9.10.2006 klo 17:34
Laulaa ne linnutkin sorealla suulla, kurja on korppien raakkumista kuulla..Vanha korppi enää yössä naurahtaa..
Nyt lintuni kauas liitää, yllä pilvien, kuin uljas kotka kiitää, teräslintunen.
Ympäri meitä tuoksuu ruusut ja satakielen laulu soi..
Kun sä kuulet tynnyrilinnun äänen..
Koivun oksaan korkealle, teki peippo pesän... kävi siinä virahissa naapurista rastas..
Tikin takin tikka hakkaa puuta nokallansa..
Pieni ankanpoikanen, porskutteli veessä..
Talitintti maaliskuussa, mietti näin itsekseen..
Talitintti on pieni lintu, pienempi kuin käki..
Metsäkanatkin ne pauhaa..
32. Sini9.10.2006 klo 18:07
Punatulkku, tuulihaukka, haikara ja naakka,kottarainen, mustarastas, västäräkki, rääkkä,
tiltaltti, talitintti, tiiralokki, tikka,
Arokiuru, kirjokerttu, kuukkeli ja kuovi.
Kotka ja sota ja pöllö ja pulu,
tamariskikerttunen ja motacilla alba
Lintulaulu
säv. Jukka Jarvola
san. Jussi Tapola
33. Tuomas L.10.10.2006 klo 11:53
Peipon pesä ja Peipposen pesä ovat molemmat lastenlauluja; jupejus lauloi jo ensimmäistä, toinen on se "Oli kesä, kesä, kesä, oli pesä, pesä, pesä, pesä tuolla koivussa korkealla..." (Muuten, jupejus, ainakin Badding laulaa tynnörilinnusta ö:llä.) Myös Satakieli, Punatulkku ja Harakka-Liisa ovat lastenlauluja.PMMP: Joutsenet
Hanna Ekola: Joutsen
Joutsenlaulu on ainakin Yöllä ja Cumuluksella, muitakin saattaa olla. Klassisen musiikin puolelta löytyisi Sibeliuksen Tuonelan joutsen.
"Laula lintu lakeuesta, tulitiira tunturista, virran vuosta vaskilintu, talitintti taiosta työn" (CMX: Laulu palavasta linnusta)
"Varis lentää pellon yli eikä itke yhtään..." (Juice & Mikko: 3.30)
"Pitkän matkan päästä näyttää variksen lento kauniilta..." (M. A. Numminen: Isä ja Kyösti)
"Saunan jälkeen laiturilla alasti kuin ankka istuu tuolla Egyptissä faaraomme vankka..." (Pedro's Heavy Gentlemen)
Sitten on tietysti Nakke Nakuttaja -teema, jota Mikko Alatalo on laulanut suomeksikin: "Aina tikalle maailmassa töitä jää, aina löytyy joku lahopuupää..."
34. Eki10.10.2006 klo 11:56
Värttinän kappaleessa Kokko nimi tarkoittaa kotkaa.Tuli kokko niin kohotti, kaikki aijalle asetti,
tuli haukka niin hajotti koivikoistaan...
35. tapiiri10.10.2006 klo 15:39
"...Täällä ei sana kuulu, eikä se tehoaei ole rautasoljistakaan apua
Heti konin leikkinsä kun alkaa,
kumpupilven takaa
kurjat kurjet esiin kaartaa..."
(Viikate: Kurjat kurjet)
36. jupejus10.10.2006 klo 17:18
(No niinpäs onkin kummasti tynnörilintu. Hyvä laulu, soi vain niin harvoin, ei ole päässyt ylen toistuville soittolistoille.)Mut - Karjalan mail tuolla käkönen kukkuu..
Rastas ja metso täälläkin soi..
Jossain viheltelee yksinäinen pyy.
Pääsky ja satakieli jutteli näin; zhööp. zhööp, zhirppy, zhirppy, zhööp, zhööp..
Sinirinta satakieli, kaikki taas on niin kuin silloin ennen..
On kurkiaurat lentäneet jo yli pääni pois..
Kevät taas linnut toi, lapinkiurukin soi, siellä armaani kuulla sen voi..
Ja kun lentää siivin valkein kuin joutsen..
Kas noin, käy Suomen joutsen auttamaan..
Mummo kanasensa ne niitylle ajoi, pienet tipuset ne hyppeli
Pikkulintujen pesässä, kummenen munaa kesässä, vaan harakalla, yksi suuri muna on.
37. Seija ja Panaman konsuli10.10.2006 klo 21:26
Koppelo luukusta kotkotti. Putsaripojalle motkotti. Heitin mä housut ja solmion. Näin vain Bermudan kolmion. Köyhän ainut huvitus on vilkas mielikuvitus. Se siivet selkään saa.
38. Tuomas L.11.10.2006 klo 11:30
Sarjakuva-ankkoihin liittyviä lauluja on varmaan runsaastikin, esimerkiksi seuraavat:Rehtorit: Ankka linnassa
Juliet Jonesin Sydän: Ankkalinna
Hector: Sarjakuva-rock (useita mainintoja ankoista)
Sirmakka: Variksentappolaulu
Eino Grön: Mustarastas
Gulliver: Alli, ethän muiden salli (-:
Eija Sinikka ym.: Variksensaappaat
Lisää Värttinää:
"Astu hanhen askelilla, taputa tavin jaloilla"(Kylä vuotti uutta kuuta)
"Jouvuin joutsen joukostani, haihuin hanhiparvestani" (Oi dai)
Kansanlaulua: "Kaakuri, kaakuri, kirjava lintu..."
"Me kai ammuimme räkättirastaan vai lenskö se luotia vastaan..." (Liisa Akimof: Ullakon portaissa)
"Lokit kirkui, ne karanneet on Hitchcockin linnuista kai..." (Kaija Koo: Kuka keksi rakkauden)
"Etsin turvaa ympäriltä ja puluista lohduttajaa... Yksisilmäinen toripulu iskee minulle silmää..." (Dingo: Aino)
39. iso S12.10.2006 klo 22:04
Kauko Käyhkö lauloi käen ja pöllön onnettomasta rakkaudesta jotain siihen tyyliin että kun toinen virkeänä ois niin toiselta on taju pois. Nämä molemmat on jo mainittu joten muistin huonous ei haittaa.Mainitsematta on kolibri. Sävel Rauno Lehtinen, sanat ja esitys Lasse Liemola (myös Vilho Vartiainen on levyttänyt). Siitäkään ei palaudu mieleen muuta kuin että mahdollisesti kyseessä oli nuori lempi minkä "sai nähdä ko-kolibri".
40. Arska12.10.2006 klo 22:17
Punatulkun voi bongata myös Irwinin Häiriköstä:"Pärstältäni olin niin kuin punatulkku
Ja kavereiden mielestä jo aivan täysi m*****".
41. Tuomas L.13.10.2006 klo 11:33
Kolibri mainitaan myös porilaisen Aika-yhtyeen (eri bändi kuin Sanin ja Alexin Aika) biisissä Musta timantti. Tekstissä on kylläkin yksi sana, josta en ole ikinä saanut selvää:"On ----- elämä kuin liike kolibrin
Silti muistan hetken luona mustan timantin..."
42. airisto13.10.2006 klo 12:01
Ruislinnun laulu korvissani, tähkäpäiden yllä täysikuu.... Tarkoitetaankohan tuolla kenties ruisrääkän "laulua"?Lainattu suoraan toisesta keskustelusta:
http://www.ponttokamera.net/foorumi/read.php?f=11& i=159666&t=159666
43. Tsööts13.10.2006 klo 12:58
"...Tähkäpäiden päällä täysikuu..."- Kyllä, ruisrääkkähän se on kauniimmalla nimellä.
44. mor13.10.2006 klo 13:16
Runsaaseen joutsenparveen lisäystä:Mummon kaappikello -kappaleessa lauletaan:
"Päivät silloin lipuivat kuin joutsenet ne vain,
riemu arjestakin teki silloin sunnuntain..."
45. Tuomas L.13.10.2006 klo 13:23
Itse asiassa V-M Loiri taitaa ainakin jossakin Nocturne-versiossa laulaa "tähkäpäiden yllä", vaikka alkuperäisessä runossa on "päällä".Värttinällä on Leppiäinen-niminen biisi, jonka nimi tarkoittaa tietääkseni leppälintua.
46. Matti13.10.2006 klo 16:58
Rauli "Baddingilla" on laulu nimeltä tynnyrilintu - aika harvoin radiossa soitettu. Tarkoittanee tiltalttia, vai?
47. mor13.10.2006 klo 23:32
Junnu Vainion laulussa "Balladi Reterikistä ja Rontista" mainitaan parikin siivekästä:... kaislikon sorsat ui ja toisetkin havahtui...
... Reterik äänellään saa huuhkajat häpeään...
48. Tuomas L.14.10.2006 klo 13:47
Eipä ole näitäkään kukaan hoksannut sanoa:"Oi oppi ottakaatte joutsenista, ne lähtee syksyin, palaa kesäisin..."
"Tiedän kyllä että undulaatit tapaavat miestenvessoissa turpiinsa saada..." (Noitalinna Huraa! ja myöhemmin PMMP: Pikkuveli)
Jos Lintulaulut-otsikon alle hyväksytään instrumentaaleja, lisätään joukkoon vielä Ismo Alangon Kurjet.
Tuula Amberla: Korppi
(Tämä on suomennos Korppi sylissä -elokuvan tunnusmelodiasta, jossa ei käsittäkseni alunperin lauleta korpista; Jukka Alihangan sanoitus tuntuu syntyneen enemmänkin leffan inspiroimana kuin originaalitekstin pohjalta.)
49. Eki14.10.2006 klo 13:51
Ultra Bra: Laulu asioista (Kerkko Koskinen - Janne Saarikivi)"Asioita on esimerkiksi juusto ja pelikaanikin on asia..."
50. Jukkis14.10.2006 klo 13:54
Ultra Bra: Haikara
51. Ritu14.10.2006 klo 15:14
Kaiken kuolevan mä nään, ei sorsat ehdi pesästään.
Maa sortuu veteen vihreään.....
Kirka - Varrella virran
(Lokki esiintyy myös Kaija Koon Kuka keksi rakkauden-kappaleessa.)
52. iso S14.10.2006 klo 16:25
Armi Aavikko esitti suomeksi Luxemburgin euroviisun vuodelta 1980 Isä pappa pingviini -nimisenä. Ylen mukaan alkuperäinen nimi on Papa pingquin mutta luotettavammalta tuntuu versio Le papa Pingouin.Tuon kulttuuripäjäyksen ansiokkaat sanat eivät ole tarttuneet korvani verkkokalvoon mutta netistä löytyy kertosäkeen englanninnoksesta kaksi versiota:
The dad penguin, the dad penguin, the dad, the dad, the dad penguin
The dad penguin is bored on the ice-barrier
The dad penguin, the dad penguin, the dad, the dad, the dad penguin
The dad penguin would like to pack his bag
Papa Penguin, Papa Penguin, Papa Papa Papa Penguin
Papa Penguin was finding life quite tedious
Papa Penguin, Papa Penguin, Papa Papa Papa Penguin
Papa Penguin was tired of being amphi-bi-ous...
53. Ritu14.10.2006 klo 17:09
Tänään mustui jo kukka lumpeen,öljyläikässä kuikan näin.
Kohta mennyt on aika umpeen,
itket pieni ystäväin.
Merja Rantamäki lauloi aikoinaan tuon Jossain-kappaleen.
Junnu Vainion sanoitus(?)
54. Eki14.10.2006 klo 17:13
Kappale Jossain Alkuperäinen nimi Det gör detsamma
Säveltäjä Östlund Bert
Alkuperäiset sanat Gröning Rosemarie
Kääntäjä Vainio Juha Harri
Lähde Teosto
55. Taata14.10.2006 klo 20:19
Sanat: Rosemarie Gröning - Bert Östlund, jotka merkittymyös säveltäjiksi nuotissani
Suomalaiset sanat: Juha Vainio
Kuikka mainitaan tuossa kolmannessa säkeistössä sen
alkupuolella.
Tänään mustui jo kukka lumpeen,
öljyläikässä kuikan näin.
Aika kohta on mennyt umpeen -
itket, pieni ystäväin.
Mutta ehkä on vielä aikaa
joku kaistale säilyttää,
jossa murskaamot eivät raikaa,
jossa on vihreää.
Se on jossain...
56. iso S14.10.2006 klo 21:54
Satakieli, alkuperäinen nimi Mockingbird. Kääntäjä ja esittäjä Marjo-Riitta Kervinen.M.A. Numminen: Papukaijani ei syö kovia munia
Klassiselta puolelta:
Ollaan niinkuin pääskyset, pesä laaditaan
Kerran viel', kerran viel', laula oi satakiel'
57. Ritu14.10.2006 klo 22:32
Vaan ei kuitenkaanvoi vain nousta koneeseen
kun ensin joku nostaa pinnan alle painuneen.
Myös saapuu ajallaan
haaskalinnut piiloistaan
kyllä korppikotkat tietää milloin elämä jaetaan.
YÖ -Kaksintaistelu
Säv./san.: Jussi Hakulinen
58. Arska14.10.2006 klo 22:36
Ei yksi pääsky kesää teeEi yksi kesä elämää sydämeen
Kaija Koo:n kappale, Ei yksi pääsky kesää tee
59. Matti14.10.2006 klo 22:49
Joka ilta kun lamppu sammuu, ja saapuu oikea yö (à la Tapio Rautavaara).Ja se unien sinilintu, se lapsia tuudittaa,
se laulaa unisen laulun, la la lallala lallallaa.
(Sinilinnun latinalaisesta nimestä en ole varma.)
60. Ritu15.10.2006 klo 00:13
Jos kerran Arskan tikkakin kelpasi, niin miksei tämä Suomen toiseksi pienin lintu, peukaloinenkin ;)Retkelle taas Peukaloinen reippaasti käy,
huolta ei näy.....
-Peukaloisen retket-
(Nils Holgersson)
K.Svoboda - A.Wagner
Suom. E. Ilmari
61. Tuomas L.15.10.2006 klo 13:47
Niin, tuossa Peukaloisen retket -laulussa kyllä lauletaan myös villihanhista, eli se sopii sikälikin mukaan."Aina joukossa on yksi pääsky, joka ei pesää tee" (Juice: Graniitti hikoilee - joskus luulin tuossa laulettavan "kesää" eikä "pesää")
Tässä vähän iso S:n pingviinibiisiä suomeksi Juha Vainion sanoin:
"Isäpappa oi, isäpappa oi, isäpap- isäpap- isäpappa, oi,
isäpappa arvostettu on pingviini
Isäpappa oi, isäpappa oi, isäpap- isäpap- isäpappa, oi,
isäpappa vanhanaikainen ja fiini
Sillä hän ei ymmärrä yhtään päälle rullaluistinten
Hän töppöjaloin vain maassa taapertaa
Jospa kaikki käytäisiin yhteisvoimin pappaa auttamaan
Hänet päälle nostettais rullaluistinten..."
Pingviineistä on olemassa myös jokin lastenlaulu ("mustavalkoinen, Ville Viluinen...")
62. Ritu15.10.2006 klo 15:23
Lounatuuli tuo pienen laulun. Kenelle se kertoo sen?Niille, joilla on nauravat korvat ja joilla silmät on lapsien.
Selässä lounatuulen ajaa VIIRIÄISET ja VARPUSET,
kun tuuli ylittää tuhat rajaa sylissään hilpeät sävelet....
Kaj Chydeniuksen Lounatuulen laulu
Uljas kotka esiintyy myös seuraavassa:
Mä vain olen lintu pieni,
ja siipeni heikot on;
vaan oisinko uljas kotka,
niin nousisin lentohon.....
Edellä mainuttu pätkä toisesta säkeistöstä.
Kyseinen laulu kertoopi paikkakunnasta, johon sanasepot suuntaavat kulkunsa pitkinä karavaaneina ensi kesänä.
Kyseessä siis lähes kaikkien tuntema Topeliuksen Kesäpäivä Kangasalla.
63. RA15.10.2006 klo 15:37
... jos on heikko ne hyökkää sutena kimppuunyksilöön kiinni kuin sika limppuun
ja tädit kaikesta motkottaa
ne KANANA kotkottaa
katso armeijaa ja katsot tylsään HANHIPARVEEN
katso johtajaa ja katsot johtajan sorkkaan ja sarveen
on miehiä HAUKAT ja miehiä on myöskin KYYHKYT nää...
- Juice - Ollaan ihmisiksi -
64. AIK19.4.2009 klo 15:40
Oen hakenut kauan laulua jossa on lause,(ja satakielen laulu soi,koittaa kirkas huomen ja kansa karkeloi) mutta en ole saanut selville. Tietääkö kukaan mikä on laulun nimi ja kuka esittää?
65. jupejus19.4.2009 klo 16:36
Sellaisen laulun voisi laulaa (jos olisi ääntä), missä ympäri meitä tuoksuu ruusut ja satakielen laulu soi, mutta tuo loppuosa (koittaa kirkas huomen ja kansa karkeloi) menis johonkin muuhun lauluun.
66. Juhani Heino19.4.2009 klo 22:57
Mainitaan vielä CMX: Mekaanisten lintujen puisto.Sen lopussa esitellään näiden fiktiivisten lintujen laulua:
Kvasitaivaanvuohi
Siriuksenkäkätti
Laavakerttunen
Kvasaarilintu
Antareen korppijoutsen
Silmähaukka
Kotkahybridi 2.0
Betelgeuzen yksijalka
Shamaanirastas
Petakieli
Raatotiainen
Laerteen pyhiinvaeltajalokki
67. PP21.4.2009 klo 12:42
En löytänyt näitä täältä. Ehkä selasin huolimattomasti. Tuomas L. mainitsee kyllä seuraavan, mutta ei siinä olevaa yhteistä suurta rakkauttamme.:-)Juha "Watt" Vainio - Vain sorsa lentää pohjoiseen:
Vaikkei edes PELIKAANI tyhmin sinne lennä
Siellä on mun kotimaani, sinne tahdon mennä.
Kuokka mies ja turvesuo muistoillensa kansa juo,
Muistellen se laulelmansa kaihoisimmat luo.
Vain SORSA lentää pohjoiseen,
Maahan outoon sohjoiseen
Sinne. juuri sinne kaipaan aina uudelleen.
Ella ja Aleksi - Kuukkeli ja kuu-ukkeli.
Viimeinen kertosäe kuuluu:
Siiven alla juomaputeli
lämmitti KUUKKELIa, se uteli
miltä se oikein tuntuu olla,
olla koko ajan kuutamolla
Nauroi, hytkyi kuu-ukkeli
Juustoa tarjoten pohdiskeli
"Mulla on maa, sulla on puu
Kierretään niitä" virneessä suu
Veikko Lavi - Sorsa ja ukko:
Tässä laulun loppu:
Tuskinpa pikkanen SINISORSA suurta vaaraa arvas'
Ukko kun painoi liipasinta ja niin meni isovarvas
Sorsa se lensi jonkun matkaa ja kohta taas laineilla tanssi
Ukko se manaili hiljalleen kun tärähteli ambulanssi
Sorsa se souteli lahdella ja maailma kauniilta näytti
Ukko se kaupungin sairaalassa LASISTA SORSAA käytti
Eikä se sorsa verellänsä lahden vettä värjää
Kyllä se ukkokin yhdeksällä varpahalla pärjää.
Veikko Lavi - Varis ja valtion varatyömies
Tässä tämän viisun loppu:
Aamulla Hiironen kamppeet lyö säkkiin.
Vaunuhun viedään kuin leijona häkkiin.
Kolmas on päivä jo iltansa puolla,
VARISkin on perillä suurella suolla.
Siellä se tapaa KURJEN ja KUOVIN
myös ahkeran ihmisen harmahin juovin.
Tuttu on kolmikko Hiironen Tapio,
synnyinmaan savi sekä valtion lapio.
Juha "Watt" Vainio - Kaiken yllä aarnikotka liitää
Vaan kaiken yllä AARNIKOTKAn lailla
ylipormestari kiitää koneellaan.
Ja hän havaitsee sen kuinka arvokkailla
askelilla kansa nauttii tangostaan.
Juha "Watt" Vainio - Viiskymppisen viisu
Aikapoika kun heilahtaa ovesta,
kuuluu huokaus neitojen povesta.
UKKOMETSOn kun uljauden nähdä saa,
se alkaa heikottaa.
Juha "Watt" Vainio - Vanha salakuljettaja Laitinen
Nukkuu nosturissa LOKKI, valvoo vielä laivakokki.
Aika entinen ei koskaan enää palaa.
Lopuksi oma suosikkini kaikkien sen herättämien muistojen takia:
Aa, aa, ANKKA,
takapuoli vankka
keinuu käynnin tahdissa,
kun hän kulkee vahdissa
ympärillä pesän
koko kevätkesän...
(säv. Marjatta Eeva Meritähti - san. Laura Latvala)
68. Tuomas L.21.4.2009 klo 19:12
Äskeisen viestin eräästä Vainio-sitaatista tuli mieleen, että Ukkometso on tietenkin Pate Mustajärven varsin tunnettu biisi.
69. RA21.4.2009 klo 19:31
Aika ajoin mieleen käy, miten tämän miehen käyellei aika muista armahtaa
kun jälleen oksan ylimmän päällä jyvän tylyimmän
KÄKI suuntaa puhujaan...
- Viikate - Käki - san. Kalle Virtanen -
70. Aksu23.4.2009 klo 22:38
Vanhan lastenlaulun toinen säkeistö:Jo yllä pöllö lenteli ja kaikkialla huusi:
"Huhuu! Se alkaa aamulla ja tasan kello kuusi.
Huhuu! Päivä ankarin koittaa Nalle-sankarin."
Hurraa hei! On Nalle-karhu vaari verraton.
Laulun nimi on Nallen syntymäpäivä.
71. Juhani Heino23.4.2009 klo 22:45
Puuttuu näköjään myös Matti Pellonpään "Poppeli on puu" (Juicen tekemä biisi):Poppelissa asui myöskin variksia kaksi,
toinen alkoi kurren vuoksi käydä katkeraksi...
72. Aksu23.4.2009 klo 23:07
Lauri Pohjanpään Syksy:Kaksi vanhaa, vanhaa varista
nuokkuu hiljaa pellon aidalla.
- - -
"Kurkikin jo lähti", veljelleen
toinen virkkaa niinkuin itsekseen.
- - -
Sälveltäjästä en ottanut selvää, mutta Maiju Hapuoja on laulanaut sen hyytävän kauniisti.
73. Aksu23.4.2009 klo 23:19
Voih! Taas kirjoitusvirheitä!Laulajan nimi on tietysti MAIJA HAPUOJA.
74. Juhani Heino23.4.2009 klo 23:24
Säveltäjä oli sitten Heikki Sarmanto. Kuten monissa muissakin Maija Hapuojan laulamissa.Ulkomaankieliset ovat jääneet aika vähälle.
Steve Miller Band: Fly Like an Eagle
John Mayer: Vultures
Cowboy Junkies: Shrike
Nancy Sinatra & Lee Hazelwood: Ladybird
"I've been where the eagle flies"
(laulun nimi taas ei olekaan lintu vaan leppäpirkko)
Suburban Tribe: First Spring Day
"Open the window, hear the seagulls, spring is finally here"
75. turutar24.4.2009 klo 00:22
Manfred Mann: Pretty FlamingoNeil Young: Hawks and Doves
Prince: When Doves Cry
Fleetwood Mac: Albatross
Rick Dees & His Cast of Idiots: Disco Duck
76. Aksu24.4.2009 klo 10:33
Puuttuu vielä tämäkin:Miks´ leivo lennät Suomehen niin varhain kevähällä!
77. Tuomas L.24.4.2009 klo 11:15
Puuttuu myös Jean Sibeliuksen kuuluisa sävellys Souda, souda, sinisorsa. Levyttäjiä mm. Aulikki Rautawaara ja Karita Mattila.Oskar Merikannolla puolestaan on sävellys Metsäkyyhkyset, levyttänyt mm. Jorma Hynninen.
78. Aksu24.4.2009 klo 11:24
On myös joululaulu "Tuo armon valkokyyhky".
79. Jaska24.4.2009 klo 11:57
Lienee vielä mainitsematta myös Oskar Merikannon tuttu Myrskylintu, sanat Kasimir Leino.
80. PP24.4.2009 klo 12:09
Katso kuin kaunis on ilta, seudun kun kuu hopeoi.Rinteiltä tummenevilta, laulu vain RASTAHAN soi
(Espanjatar olen sorja. Säv. Chiara Vincenzo Di, suom. sanat Hj. Nortamo)
81. Aksu24.4.2009 klo 13:36
Myös tällainen mustarastaslaulu löytyy kuin"Bye Bye Blackbird".
82. PP24.4.2009 klo 16:03
Tuttuja nämäkin.Kerran viel¨, kerran viel', kerran viel',
laulaa, oi, SATAKIEL'...
Halk' illan ruskon auerman.
Käy lento JOUTSENen...
83. Matias-Myyrä24.4.2009 klo 16:14
Joku tämmöinenkin lastenlaulu on olemassa:Pöllö istui puussa
ei oo pöllöllä hampaita suussa...
84. Matias-Myyrä24.4.2009 klo 16:21
Googlettamalla selvisi, että samassa laulussa on myös:Käki, tykkäs huonoa,
kun ei sillä ole kuonoa...
85. Jaska24.4.2009 klo 17:11
Vähän triviaa kehiin. PP:n mainitsema Kerran viel´ Carl Zellerin operetista Lintukauppias (Der Vogelhändler, 1891) on kaikkein tunnetuimpia operettimelodioita Straussin, Leharin ja Kalmanin hittien ohella. Varmasti jokainen lauantain toivottuja aikoinaan kuunnelleista tunnistaa ainakin tämän laulun kertosäkeen. Saksaksi laulun nimi on Wie mein Ahn´l zwanzig Jahr ja kuuluisa kertosäe No amal, no amal, no amal, sing nur sing (huom. imperatiivi!) Nachtigall. Siinä lintukauppias Adam muistelee isotaattonsa saavutuksia metsästäjänä, sekä riistan että naisten...Halk´illan ruskon auerman lienee tuttu useimmille koulujen laulukirjoista, mutta säveltäjää minäkään en enää lunttaamatta muistanut. Fredrik August Ehrström (1801-50) sävelsi sen Runebergin sanoihin.
86. Matti24.4.2009 klo 18:16
Noch mal? Kerran viel´, laula oi, satakiel.
87. PP24.4.2009 klo 19:08
Vielä eräs tuttu. Asialla Toivo Kärki, sanat Reino Helismaa ja ainakin Matti Louhivuori on laulanut:SATAKIELIkin lauluunsa vienoon
vasta puhkee, kun nukkuvi maa.
Hämy illan kun tummentaa tienoon
sydän kaipuunsa ilmi vasta saa.
Minä soitan sulle illalla...
[Matti: Noch einmal kirjakielellä, mutta nuo laulajamiehet laulaa no amal, no amal...]
88. Juhani Heino24.4.2009 klo 23:05
"Muuttohaukka" jo olikin, mutta ei alkuteos (yllättäen punajalkahaukka)Pugh Rogefeldt: Aftonfalken
Ja Juha Vainion "Albatrossi" mainittiin, mutta ei sitä että siinä oli myös naurulokki. Niillä rajoilla on Vainion toinen laulu "Panaman konsuli" - siinä yksi työpaikka oli Matilda Metson (myös koppeloksi mainitun) ruokalassa.
Liekki: Korppi
Pohjannaula: Varis
89. Tuomas L.25.4.2009 klo 00:55
Baddingin tuotantoon mahtuu myös varsin mainio rallatus Kukkolaulu.Juha Vainion lauluja on tullut, mutta eipä ole kenellekään muistunut mieleen nimeltään monimerkityksinen Kotkan poikii ilman siipii.
Varis varkaissa (Trad., levyttänyt ainakin Martti Pokela)
"On ympärilläsi syvä hiljaisuus, vain ylhäällä kotka taustanaan avaruus..." (Dingo: Kulkuri ja kaunotar)
"Kun papukaijan pakana nyt heidät yllättää..."
(J. Alfred Tanner: Mun eukkoni on maalla, esittänyt myös Tapio Rautavaara)
90. turutar25.4.2009 klo 01:54
Vanhan riekon laulut (Irina Milan)Mocking Bird (Barclay James Harvest)
"...olit oksaltani puhallettu pyy..." (Friman:Kaksi lensi yli käenpesän)
"oisin kotkaa komeampi" (Ronnie & The Blues Section: Kun yö hyväilee)
"I climbed on the back of a giant albatross..." (Traffic: Hole In My Shoe)
91. PP25.4.2009 klo 08:35
En löytänyt korppia tästä säikeestä. Tässä senkin lajin edustaja.Pentti oli köyhä poika Ville-torpparin
ja Anna oli perijätär rikkaan naapurin.
He toverukset olivat ja toinen toisiaan,
he lupasivat rakastaa
ain asti kuolemaan.
Sen vanhan männyn juurella
ja latvaan saman puun myös juuri sillä hetkellä
KORPPIkin laskeutuu...
Kansanlauluissa käki on usein mukana. Pallella on ainakin kansanlaulumukaelma nimeltään Käki:
Niinkuin metsän käkönen
ain' lystiksein laulelen.
Elo mulle hymyilee,
ja murhe poissa lymyilee.
Ai-ju-di-fallera...
(Käki kuin käki, koska jatkaa:
Kuivin kurkuin kuitenkaan
ei kukaan lähde laulamaan.)
KÄKI se kukkuu kuusistossa ja koivikoss' on pesä...
Entäs Jo Karjalan kunnailla:
KÄKI kukkuu siellä ja kevät on,
vie sinne mun kaihoni pohjaton.
92. RA25.4.2009 klo 10:52
Onhan tuolla yllä jo aika monta korppia. Tässä vielä pari lisää:... pois KORPPI lentää
ja kaikki pelkää...
- Paula Koivuniemi - Mustalaisnainen -
... mä olen KORPPI
ja sä oot se haaska
jota kierrellä, kierrellä saan...
... naapurit lukee sun kaulaa
kuin herttasarjaa ilmaista
suuri musta KORPPI laulaa
joka yö sun unessa...
- Miljoonasade - Annaliisa -
- Egotrippi - Nimetön -
93. [ra]25.4.2009 klo 10:54
[Tuo ... mä olen KORPPI... siis Egotripin]
94. RA25.4.2009 klo 11:23
... SATAKIELI, satakielimä en tunne sua enää
satakieli, satakieli
mä en kuule sua enää...
- Ismo Alanko Säätiö - Sana leijui -
95. PP25.4.2009 klo 11:47
[Aika outo tuo korppi-juttu. Sanoin, etten löytänyt yhtään ketjusta ja näin todella oli. Nyt niitä on kokonainen lauma.Etsi-toiminto on pettänyt ennenkin. Samalla haulla käkiä kyllä löytyi pilvin pimein. :-(]
Kaikki pienet apinat, PAPUKAIJAT kirjavat
laulaa daiga-duu, daiga-duu-duu...
96. Tuomas L.25.4.2009 klo 14:37
Hämmästyttävää kyllä, näitä kuuluisia tradeja ei ole sanottu:Nuku, nuku, nurmilintu, väsy, väsy, västäräkki...
Aa, aa, allin lasta, pientä linnunpoikaa...
Jukka Takalo: Taistelevat metsot
Luojan kukku (Kantelettaren runo, sävellettynä laulanut ainakin Liisa Lääveri.)
Edellisessähän kukku tarkoittaa tosiaan käkeä - Anita Hirvosen De va kukku de sopisi sen sijaan tälle listalle vain huumorimielessä lisättynä. Vähän samaan sarjaan menisivät laulut, joissa esiintyy ilmaus "selvä pyy"; sellainen on ainakin Popedan Pauli, pikku Pauli ("Et pikku-ukkoja nää, sehän on selvä pyy...")
97. PP25.4.2009 klo 16:40
Reppurin lauluKarjalan mail kuldakägözet kukkuu,
kirikön ristat kiildelöö,
taljankka se illoin tanssiloih kutshuu,
kandeleh hembieh helisöö.
(säv. Oskar Merikanto, san. Larin-Kyösti)
98. Matti25.4.2009 klo 20:47
Vienan rannalla, 6. ja 7. säkeistöNäitä neidon laulellessa Luonto laski levolleen; Vaikeni jo lehvikossa Leivonenkin lauluineen.
Hiljaisesti kyyhkyläinen Nukkuu kanssa armaansa; Laulurastas yksinäinen Kuuntelee viel' neitoa.
(Tämä löytyi kun piti käydä tarkistamassa, oliko se todella kirikön, eikä kirikon kuten itse olen oppinut. Oli se.)
99. Juhani Heino25.4.2009 klo 20:57
Hiski Salomaa: Tiskarin polkka"Papukaija huutaa piikaa, piikaa, ovikello riikaa"
Juice: Tihkusateen masentama puisto
"vaan väliäkö hällä, nyt kun Pyynikillä pienenevät pyyt"
Bobby Day: Rockin' Robin
(siinä mainitaan myös muita lintuja)
100. Jaska26.4.2009 klo 19:24
Josef Strauss: Itävallan kyläpääskysiä.Jos kiinnostaa kuulla tämä kuuluisa valssi Saksan satakielenä tunnetun Erna Sackin "livertämänä", se onnistuu Google-haulla erna sack dorfschwalben aus österreich.
101. Maikki26.4.2009 klo 20:19
...Ei kai nyt vaieta voikun lintuin laulu ei soi
on lampi JOUTSENIEN
nyt aivan hiljainen...
Tuossa yllä kertsi Joutsenlampi-nimisestä kappaleesta. Sanoittaja Chrisse Johansson ja säveltäjä Jukka Siikavire. Lauluyhtye Sirut ainakin levyttänyt.
102. Matti26.4.2009 klo 20:43
Sing Nachtigall Sing - Evelyn Künneke (ks YouTube)
103. Tuomas L.26.4.2009 klo 21:56
Juicen biiseistä tuli vielä mieleen:Ryvetetty kyyhkynen (samalla levyllä kuin aiemmin mainitsemani Graniitti hikoilee)
"Ei sorsat uppoa Tammerkoskeen..." (Tampereen aamu)
Jos muuten Find-toimintoon on uskomista, tämä oli ensimmäinen kerta, kun sana "kyyhkynen" mainittiin sellaisenaan tässä ketjussa!
104. Jaska27.4.2009 klo 00:26
No siinä tapauksessa kerta se on toinenkin:Kyyhkynen kylpee, säv. Otto Kotilainen, sanat Hilja Haahti.
105. turutar27.4.2009 klo 00:53
Kottarainen (säv. Oskar Merikanto, san. J.H. Erkko)Skylark (säv. H. Carmichael, san. J.Mercer)
A Nightingale Sang In Berkeley Square (säv. M. Sherwin, san. E.Maschwitz)
"Oi lennä pääskynen...
... rastasten lauluja tervehtää...
... pääsky sirkkunen olla soisin...
... satakieli vaikenee...
... kesä pääskyn lailla..."
(Otteet Oskar Merikannon säveltämästä Kesäyöstä, tunnetaan myös Kesäillan valssi -nimellä. Sanat Antti Jussila.)
106. PP27.4.2009 klo 08:26
Talonpoika meni honkametsään,ranttamurimuramurallalaei.
Ampui siellä variksen ja hirtti sen leppään,
ranttamurimuramuralallalei.
(suomal. kansanlaulu)
107. Tuomas L.27.4.2009 klo 10:29
Edellinen on sama kuin 11.10.2006 mainitsemani Sirmakan Variksentappolaulu. No, eipä haitanne mitään, että saatiin tuosta hauskasta rallatuksesta tänne pieni tekstinäytekin.
108. PP27.4.2009 klo 10:51
Enpä arvannut tuollaisella nimellä enkä taivutetulla variksella etsiä. Perinteisesti laulun nimi on vain 'Varis' tai 'Varislaulu'.Ella ja Aleksi räppäävät hellyttävästi ainakin näitä:
Lenni lokipoikanen
On Lenni pieni naurulokki
---
Meille huutaa pystypäin
ja se menee näin
ja se menee näin;
on Lenni lokinpoikanen, harmaavalkoinen
Lenni lokinpoikanen, on meri koti sen...
Huhuu, kuka puhuu
Pistä kiinni läppäri, töllö
Pihalle siitä, siellä on pöllö
Mitenkäs tässä kävikin niin
On huuhkaja muuttanut kaupunkiin
109. Jaska27.4.2009 klo 12:00
Tuplaten lisää variksia:Kaksi vanhaa, vanhaa varista
nuokkuu hiljaa pellon aidalla.
Säv. Heikki Sarmanto Lauri Pohjanpään runoon, jossa myös kurki mainitaan.
110. Matti27.4.2009 klo 17:11
Aksu tämän jo ikuisti 23.4.2009 klo 23:07Lauri Pohjanpäällä on runo myös harakasta, miten se nyt menikään, Älä hymyile, tarina totta on. Pian ohi on päivät kesän. Moni aikoi, aikoi kartanon, sai valmiiksi - harakanpesän. Liekö tätä sävelletty. (Tätä siteerasimme saneerattujen läksiäislounaalla, hivenen haikeissa tunnelmissa. Onneksi ikä riitti putkeen.)
111. PP27.4.2009 klo 17:46
Ismo Alangolta muutama lintulaulu:Kurjet
Niihin aikoihin, kun kurjet suutelee,
Niihin aikoihin tuijotan liekkeihin,
taustalla kuulen äänet kaupungin.
Näin kurjet katoaa, mutt' vielä jossain suudellaan
Lokki
Miksen voisi lentää lailla lokin
uuden ruotsinlaivan peräaallokkoon,
Etsiskellä jämiä?
Ismo Alanko Säätiö - Hallanvaara
Pelon selän pinnalla
Valkeita joutsenpareja
Ismo Alanko Säätiö - Pulu
Miksi sä paskannat päähäni niin kuin pulu, joka lentää yli?
Miksi mä kusen sun kintuilles niin kuin koira, joka koipea nostaa?
Miksi sä paskannat päähäni niin kuin pulu, joka lentää yli?
Ismo Alanko Säätiö - Rakkauden saituri
Parempi pyy pivossa kuin
Kymmenen oksalla kikattamassa mun hatulleni
---
Oon aina loivan, hyvin soivan tyylin taituri.
Pyy panikoi, kun operoi rakkauden saituri.
112. Antti27.4.2009 klo 19:47
Unkarilaisessa laulussa lauletaan:Satakiel', satakiel', jospa laulaisit viel',
niin ois riemua rinnassain...
113. RA27.4.2009 klo 22:25
... uunilintu uunissa ja kaikki paikoillaanliian paljon pelissä, siis taakse poistukaa...
- Ismo Alanko Säätiö - Maalausliike -
114. turutar28.4.2009 klo 00:02
The Beatles: BlackbirdLouis Jordan: Ain't Nobody Here But Us Chickens
The Fools: Psycho Chicken (parodia Talking Headsin Psycho Killeristä)
T. Rex: Ride a White Swan
"... blackbird has spoken..." (Cat Stevens: Morning Has Broken, sanat Eleanor Farjeon)
"... like a pigeon from hell..." (Pretenders: Back on the Chain Gang)
"... like a lark who is learning to pray..." (Sound of Music samannimisestä musikaalista)
"... kaurassa taas kanat kuokkii." (kansanlaulu Työkello)
115. RA28.4.2009 klo 00:57
... meitä oli siinä ihmisiä, kameleita, kuikka, repo ja mä...- Ismo Alanko Säätiö - Rakas rämä elämä -
116. Matti28.4.2009 klo 01:04
... kuttuja täynnä on Härkölän ruis ...
117. PP28.4.2009 klo 08:39
Jotenkin tuo Matin Ruissalon työkello toi mieleeni Metsän laulajaiset ammoisilta kouluajoilta.On tiklivarpu lahjakas
ens viulun soittaja
ja ystävänsä peipponen
säestää toisella.
( säv. Heikki Klemetti, san. Maija Konttinen )
118. Juhani Heino29.4.2009 klo 21:32
Olavi Virta: Tikka Tuulispää(outoa että Olavi Virta kirjoitti laulun mutta Henry Theel lauloi, myöhempi M.A. Nummisen versio taitaa olla sitten tutumpi useimmille)
Valto Tynnilä: Kuuletko likka (esittäjiä mm. Tulipunaruusut ja Matti Jurva)
"Kuuletko likka, ma koputan kuin tikka"
Mikko Perkoila: Tervetuloa Mutanttimaahan
"näe nelisiipisiä sorsia"
Kotiteollisuus: Tuonen joutsen
Aknestik: Silkkiuikku ja rapatuikku
119. Tuomas L.30.4.2009 klo 00:24
La paloma -tangoakaan ei ole vielä sanottu."Jostain kuuluu yksinäisen kuikan huuto..." (Liikkuvat Lapset: Kuiskaus rajalla)
Little red rooster (alunperin Howlin' Wolf, myöhemmin The Rolling Stones ja ties ketkä muut)
"Silloin olin niin kuin kukko tunkiolla..." (Juice: Eksä pese sitä koskaan)
"Ja siinä kalkkunoita, hanhia ois ja valtava lauma kanoja..." (Rikas mies jos oisin; originaalitekstissäkin lienee lintuja)
120. PP30.4.2009 klo 21:11
Klamydia - Aitoo asiaa (alb. Siittiöt sotapolulla)No kai se on suuri synti, jos laulaa selevää suomea.
Eikä oo riikinkukko, ei roiku sulat persekarvoissa.
Lauri Tähkä & Elonkerjuu - Papukaija (alb. Syntymähäjyt)
Mul on tyttö kotona se on aina sama Maija.
Se riköttää ja räkyttää kun vanha papukaija.
121. Juhani Heino30.4.2009 klo 22:26
saksalainen lastenlaulu "Winter ade!""Gehst du nicht bald nach Haus, lacht dich der Kuckuck aus"
-jos talvi ei pian häivy kotiinsa, käki nauraa sille
meksikolainen kansanlaulu "La Cucaracha"
"Ya la murió la cucaracha, ya la lleven a enterrar
entre cuatro zopilotes y un ratón de sacristán"
-torakka siis haudattiin neljän kalkkunakondorin ja suntion rotan (kirkonrotan?) kanssa
Katri Helena: Paloma blanca
(valkea kyyhky, en löytänyt netistä sanoja enkä muista mainitaanko niissä suomeksi)
122. Antti6.5.2009 klo 08:02
Job 39:13 (39:16) Kamelikurjen siipi lepattaa iloisesti, mutta asuuko sen sulissa ja höyhenissä haikaran hellyys?Tässä on kaksi sanaleikkiä:
1. Hebrean kamelikurki (strutsi) = renaanaah (iloisuus).
2. Hebrean haikara = hasiidaah (hellyys).
Esitettyyn kysymykseen vastaavat seuraavat säkeet:
Job 39:14 (39:17) Se jättää munansa maahan, hiekalle helteen haudottaviksi.
Job 39:15 (39:18) Ei se ajattele, että jalka voi ne särkeä ja metsän eläimet polkea ne rikki.
Job 39:16 (39:19) Se on tyly poikasilleen, niinkuin ne eivät olisikaan sen omia; hukkaan menee sen vaiva, mutta ei se sitä pelkää.
Job 39:17 (39:20) Sillä Jumala on jättänyt sen viisautta vaille ja tehnyt sen ymmärryksestä osattomaksi.
123. Matti6.5.2009 klo 11:57
Toinen saksalainen lastenlaulu:Fuchs du hast die Gans gestohlen, gib sie wieder her
Jostakin syystä suomennoksessa hanhesta on tullu pupu.
124. links/go.txt;25;2515.1.2011 klo 13:56
links/go.txt;25;25
125. Arskis15.1.2011 klo 14:21
... Kaksi laulujoutsenta kiertää rinkiä paikalla, jossa äsken uivat neito Kerttu ja Uolevi. ...
(Kilpauinti kuunsillalla,
säv. Erik Lindström, san. ja esitt. Martti Innanen)
126. ILmari24.5.2011 klo 15:09
Haen edelleen laulun nimeä ja esittäjää,mielestäni ainakin Olavi Virta?,jossa on sanat, ja satakielen laulu soi,koittaa kirkas huomen ja kansa karkeloi. Pliis auttakaa joku!
127. iso S24.5.2011 klo 20:34
Kuten edellä on mainittu (19.4.2009 klo 16:36), satakielen laulu soi yhdessä kappaleessa, mutta jatko tuntuisi olevan kotoisin jostain muualta. Voi tietysti olla että tuollainenkin kappale on olemassa.Tekstin rytmi sopisi kappaleeseen Ilta Oulunjoella, jossa muistaakseni onkin tuo satakieli. Sanoja en tähän hätään löytänyt ja Youtubessa taitaa olla vain instrumentaaliversioita. Olavi Virta ei ole tuota levyttänyt, jos on uskomista Ylen tietokantaan. Sieltä löytyy nimet Olavi Virran 615 kappaleelle. Osoite on (alaviiva pois):
_http://www.aanitearkisto.fi/firs2/fi/index.php
Haussa pitää antaa sukunimi ensin. Joillakin esittäjillä on hakuavaimena hämäävästi oikea nimi eikä taiteilijanimi. Joillakin jälkimmäinen johtaa edelliseen, esimerkiksi haku Tapio Kari löytää esittäjän Jalkanen Kari.
Pikaisella selauksella Virran anti tähän säikeeseen on Tikka veitikka. Jos ei tarkkaa lajia tarvita niin sitten myös Yölintu!
128. Jukkis24.5.2011 klo 21:21
Spotifyssä on kaksi eri laulettua Ilta Oulunjoella -humppaa, Tulipunaruusujen ja Humppaveikkojen. Ei ole satakieltä kummassakaan.
129. Helena25.5.2011 klo 14:37
Väsy ilmojen halki lentämään.Väsy, väsy jo ikuiseen ikävään.
Väsy ilmojen halki lentämään,
väsy lähtemään.
Mä meille kodin rakennan, paksut seinät sinne laitan,
jos vain jäät mun luo, tänne kylmään ja pimeään.
Västäräkki, västäräkkini.
Väsy merten yli lentämään.
Väsy, väsy jo ikuiseen kesään.
Väsy merten yli lentämään,
väsy lähtemään.
Mä iltaisin sut peittelen, aamuisin keitän sulle teen,
jos vain jäät mun luo, tänne kylmään ja pimeään.
Västäräkki, västäräkkini.
Liian kauan kaipasin.
Liian kauan odotin,
niin kauan.
Västäräkki, västäräkkini.
-Aleksi Ojala, Västäräkki
130. iso S25.5.2011 klo 16:48
Seison korjattuna. Olin väärässä humpassa, satakielisitaatti löytyy kappaleesta Romantiikkaa ruusutarhassa. Sen ovat levyttäneet mm. Erkki Eklund 1932, Teijo Joutsela 1959, Leif Wager 1961, Pauli Räsänen 1969 ja Erkki Junkkarinen 1979. Olavi Virta ei ole. Esimerkiksi Taimo Piipposen ja Tulipunaruusujen versio (1976) löytyy Youtubesta.Arvoitus ei silti ratkennut, kansa ei karkeloinut.
131. iso S8.7.2011 klo 16:41
Tänään kuultua: Martti Innasen 1973 levyttämä Tyrvään närhet.... lentää närhiparvet Tyrväälle päin...
132. iso S17.7.2011 klo 15:30
Sattumalta radiosta kuultu kappale luetteli aiemmin mainittuja ja yhden uutuuden: "västäräkki, lokki, hömötiainen...". Muitakin saattoi olla, ainakin varis mainittiin, mutta eivät tarttuneet mieleen.Kyseessä lienee suomennos 25.4.2009 klo 20:57
mainitusta kappaleesta Rocking robin eli Lojax: Rokki rinta (nimessä hiukan kankea suomi kieli).
133. eol5.1.2017 klo 20:01
... Onpa kullan lysti olla,
kultakehdoss' keinahdella,
kuullella kehrääjälintuu. ....
-- Sydämeni laulu, san. Aleksis Kivi, säv. Jean Sibelius
134. Juhani Heino5.1.2017 klo 22:11
Puuttuu vielä Värttinän esittämä Korppi.
135. eol6.1.2017 klo 00:22
... Sinikellot tokko ne keinuivat? Lepinkäiset tokko ne leijuivat? ... -- Aurinkolaulu, Vesa-Matti Loiri, san. Eino Leino
136. pterowee6.1.2017 klo 03:56
You actually make it seem really easy together with your presentation but I in finding this matter to be really something that I feel I would by no means understand. It sort of feels too complex and extremely broad for me. I'm looking forward for your next publish, Ill try to get the cling of it! dbedkfcefdce
137. eol7.1.2017 klo 15:22
... Sä olit itkeny, kun ne kertoEt mä sanoin sua pieneks linnuks
Tulipäähippiäinen
Tulipäähippiäinen ....
- Tulipäähippiäinen, Herra Ylppö & Ihmiset
138. eol9.1.2017 klo 23:12
... Linnut ne käyvät nokkaviksija siilit piikikkääksi
Oravankin sappi kiehuu, siksi
palokärki muuttuu jääksi ...
- Eläimiä suomalaismetsissä, Mikko Alatalo
139. Tarja10.1.2017 klo 08:49
"Kuinka kummassa kurki jaksaa tuolla suolla seistä yhdellä koivella tuntitolkulla.Jos silloin kun kukaan ei kurki, kurki vaivihkaa ja salaa koipea vaihtaa..."
-Fröbelin Palikat, Kurki
140. eol15.1.2017 klo 21:53
Jo mainitussa Värttinän Kokko-kappaleessa esiintyy myös pulmunen:... Lensi kokko halki korven,
puhas pulmunen mereltä,
liikutteli linnun mieltä,
meijän marjan maanitteli. ...
141. Tarja15.1.2017 klo 22:11
"Tuli kokko, iliman lintu,Havukka, tuolt´ tuulten päältä,
Litti lintu, syöksy sääksi,
Sinitaivon selänteiltä..."
-Korpiklaani, Tuli Kokko
142. Tarja15.1.2017 klo 22:20
"...On hiljaista niin kuin yöllä,vaikka aamu on käsillä.
kuuletko tuon kurjen laulun,
se laulu on Terhenneidin..."
-Korpiklaani, Sumussa Hämärän Aamun
143. eol16.1.2017 klo 00:23
Hiirihaukka taivaalla pyörii.Ihmisraukka turpeessa kiinni.
Veli niittää, minäkin niitän.
Naapurin Hanna haravoi heinää. ...
- Huojuva lato - Suoniityllä
- säv. ja san. Suonna Kononen
144. eol29.1.2017 klo 12:23
... Joo, paratiisilintuja häkeissään.Mä kyyneleitä näänkö silmissään? ...
- Samuli Edelmann - Paratiisilinnut
- säv. ja san. Hector
145. Tarja29.1.2017 klo 12:57
Blackbird (mustarastas), Norma John. Suomen tämänvuotinen euroviisuedustuskappale
146. Tarja3.5.2017 klo 08:31
...Varpunen,mä tahdon olla varpunen,
ne lentää ja liitää,
ne kiertää ja kaartaa,
tahdon lentää korkealle,
miten saisin lisää ilmaa
siipien alle.
Varis,
mä tahdon olla varis,
ne lentää ja liitää,
ne kiertää ja kaartaa,
tahdon lentää korkealle,
miten saisin lisää ilmaa
siipien alle.
Kotka,
mä tahdon olla kotka,
ne lentää ja liitää,
ne kiertää ja kaartaa,
yht´äkkiä heräsin
ja höyhenet takaisin tyynyyn
keräsin.
-Tahdon lentää, Fröbelin Palikat
147. Tarja15.7.2017 klo 22:33
Kurkiaura, katsokaa!Onnekkaita lähteviä.
Kopin ovi avautuu,
onko jotain hämminkiä?
Alas leijuu höyheniä.
- Lohkare: Kurkimies
148. Tarja13.9.2017 klo 21:00
Syksyn tullen yli maan taas kurjet lentääMurhemielin katson aina lentoaan
Ja korviin mulle niiden kutsu entää
Ne minut viedä tahtoo mukanaan
Voi paikan tyhjän myöskin aina näyttää
Nuo suuret linnut mulle aurassaan
Mä jospa voisin kerran paikan täyttää
Ja surut heittää pois kylmän maan.
...
Kurjet lentää kohti taivaan kaukorantaa
Lähtö niiden on kuin lähtö ystäväin
Mä uskon, että kurjet sua kantaa
Kun kerran lähdit pois mun viereltäin
Ja siksi säilytän mä toivon hauraan
Nyt aina kannan vain sen mielessäin
Käy tieni tää se kerran kurkiauraan
En silloin koskaan jää yksinäin.
- Esko Rahkonen: Kurjet
149. Eki26.9.2017 klo 21:48
Abba: Eagle(suomeksi Silli: Kotka)
150. Jaska26.9.2017 klo 23:27
Mikä on maailman tunnetuin lintulaulu? Vankka ehdokas on La Paloma (Kyyhkynen), jota mor siteerasi 8.10. 2006 ilaulun nimeä mainitsematta. Säveltäjä espanjalainen Sebastián de Yradier. Suomalsista esittäjistä Virta ja Grön kärjessä.Eniten esitetty pääskyslaulu ja varmasti tunnetuin lääkärin säveltämä laulu on meksikolaisen Narciso Serradell Sevillan La Golondrina. Palasiko melodia heti mieleesi? Ai ei. Mutta palaa, kun kuuntelet sen Youtubessa, suomeksi esiim. Pääskynen - Seija Lampila.
151. Tarja28.9.2017 klo 00:01
On vaiti käenpoika, kun se ahmii osaa toisten.Se nälkään veljen jättää, itse paisuu lailla loisten.
...
- Hector: Käenpoika
152. Tarja7.10.2017 klo 22:30
"...Kun lähteneeksi huomasitsen kesäpeipposen...
...Vain metsätiainen
jäi jälkeen parven sen..."
- Johanna Kurkela: Muuttolinnut
153. Tarja7.10.2017 klo 23:09
"Jossain metsäin takana aavat aukeaa,kalalokit kiertelevät vanhaa majakkaa...
...Muistat miten kuikka huusi illan ikävään,
pajulinnun hento laulu häipyi hämärään..."
- Johanna Kurkela: Jossain metsäin takana
154. Tarja7.10.2017 klo 23:15
"...Taas syksy-yössä mätäneenuo lehdet karisseet,
ja kaikki kesän pääskyset
on täältä lähteneet..."
- Johanna Kurkela: Perhonen
155. Tarja8.10.2017 klo 11:57
"...Ei saada säikyttää sorsanpoikasia,
niitä katsellaan kauempaa...
...Me joimme mehua
ja sorsanpojat uivat meidän luo..."
- Jesse Kaikuranta: Aina
156. Tarja13.10.2017 klo 23:50
"...Mul on yksinäisen miehen mieli,käärmeen tai satakielen kieli,
toivon vain, ettet unohtaisi mua..."
- Dingo: Mustan koiran majatalo
"...Ja mustarastaan huuto kaukaa vastarannalta soi,
sateenkaaren luona ei mua kuule kukaan..."
- Dingo: Mirah
157. iso S14.10.2017 klo 10:32
Mun outo joskus vallannut on mielleett' miehet sodast' palaamattomat
ei kaatuneetkaan maalle hurmeiselle
vaan valkokurjiks´ silloin muuttuivat
- mm. Koiton Laulu ja Vera Telenius: Kurjet
Syksyn tullen yli maan taas kurjet lentää
murhemielin katson aina lentoaan
ja korviin mulle niiden kutsu entää
ne minut tahtoo viedä mukanaan
- mm. Pasi Kaunistö, Esko Rahkonen, Souvarit ja Marion Rung: Kurjet
Molemmat käännökset perustuvat Frenkel Jan Abramovichin sävellykseen. Edellisessä on sodanvastaista paatosta, jälkimmäisessä nykytieteelle vierasta mystiikkaa. Niin tai näin, minusta Souvarien versio on symppis.
158. Tarja14.10.2017 klo 11:32
[Tuosta jälkimmäisestä on myös pidempi pätkä kirjoitettuna jo 13.9. klo 21:00.]
159. Tarja7.11.2017 klo 23:30
"Mitä vanha lokki miettii,valkosiipi kun ajelehtii..."
- Samuli Edelmann: Lokki ja mä
160. Tarja22.1.2018 klo 15:37
"Olen nähnyt mustarastaan lastenhuoneen yllä..."- Apulanta: Mato
161. eol8.2.2018 klo 19:34
... Nopea kuin pilven pääsky,katoaa kuin silkkiuikku.
Oliko se vierelläni tämän tuokion? ...
- Anki - Varjot
- säv. Anki Lindqvist, san. Marita Lindquist
162. Robjwz7.7.2024 klo 02:14
In today's fast-paced world, staying informed about the latest advancements both locally and globally is more essential than ever. With a plethora of news outlets vying for attention, it's important to find a dependable source that provides not just news, but analyses, and stories that matter to you. This is where USAtoday.com , a top online news agency in the USA, stands out. Our dedication to delivering the most current news about the USA and the world makes us a key resource for readers who seek to stay ahead of the curve. Subscribe for Exclusive Content: By subscribing to USAtoday.com, you gain access to exclusive content, newsletters, and updates that keep you ahead of the news cycle.
USAtoday.com is not just a news website; it's a dynamic platform that empowers its readers through timely, accurate, and comprehensive reporting. As we navigate through an ever-changing landscape, our mission remains unwavering: to keep you informed, engaged, and connected. Subscribe to us today and become part of a community that values quality journalism and informed citizenship.
163. iso S7.7.2024 klo 10:47
Haaskalinnut saalistaa : elokuvasta Speedy Gonzales - noin 7 veljeksen poika
164. Funny8.7.2024 klo 13:05
"Bruno Laakko ja hänen orkesterinsa Lepakot esittää valssin Kyläkeinulla kuutamossa. Laulaa Kauko Käyhkö.""Kyläkeinulla kuutamossa me kahden istuimme.
Laulurastasta kuusikossa niin hiljaa kuulimme..."
165. iso S9.7.2024 klo 13:17
Koiton laulu: KurjetMun outo joskus vallannut on mielle,
et miehet sodast palaamattomat,
ei kaatuneetkaan maalle hurmeiselle,
vaan valkokurjiks silloin muuttuivat.
Ain niiltä ajoin tuonen kurjet lentää
ja ankeasti meille ääntelee.
166. iso S14.7.2024 klo 12:55
Seija Lampila: Pieni tyttöstrutsiMikähän strutsia nyt vaivaa
tokko sillä on vesirokko
167. iso S15.7.2024 klo 13:09
Emily Wurramara: Dumugurra (Kookaburra)Kookaburra sits on the old gum tree,
Merry merry king of the bush is he.
Laugh, Kookaburra, laugh, Kookaburra,
Gay your life must be!
[Kookaburra eli aiemmalta nimeltään isonauraja on Oseaniassa esiintyvä kuningaskalastajien heimoon kuuluva lintu.]
KOMMENTOI