KESKUSTELUT > MUUT AIHEET > KIRGISIA/KIRGISTAN
9474. Kirgisia/Kirgistan
Tapio5.12.2017 klo 14:12
Ihmettelen, miksi eng. Kyrgyzstan on suomeksi Kirgisia eikä Kirgistan. Jälkimmäinen tuntuisi kaikin puolin mielekkäämmältä.2. Tapio5.12.2017 klo 14:32
No onpa asiaa ihmetelty paljonkin:http://www.iltalehti.fi/uutiset/2010040811436343_u u.shtml
3. T.Avis5.12.2017 klo 14:34
Kirgisia, myös Kirgistan (kirg. ??????????) tai Kirgisistan (ven. ????????? eli ???????????), virallisesti Kirgisian tasavalta (kirg. ?????? ????????????; ven. ??????????? ???????????) on sisämaavaltio Keski-Aasiassa. Sen rajanaapurit ovat Kiina, Kazakstan, Tadžikistan ja Uzbekistan. Kirgistan itsenäistyi Neuvostoliiton hajotessa.Wikipedia
4. T.Avis5.12.2017 klo 14:36
Nuo kyrilliset voi käydä katsomassa Wikipediasta
5. Funny5.12.2017 klo 16:20
Kirgisia minusta kuulostaa hyvältä nimeltä. Yhtä hyvin voisimme ihmetellä, miksi Venäjä on Venäjä, vaikka helposti löytyisi ns. "parempi käännös". Jotkut eivät sulata sitä, että puhutaan Virosta eikä Eestistä. Ihmeteltävää riittäisi näissä, jos ei parempaa tekemistä ole.
KOMMENTOI