Ihan eri biisi, ihan sama nimi - Muut aiheet - Keskustelut

KESKUSTELUT > MUUT AIHEET > IHAN ERI BIISI, IHAN SAMA NIMI

↶ Takaisin aiheisiin Siirry alalaitaan ↓

5305. Ihan eri biisi, ihan sama nimi

Eki22.1.2010 klo 09:48

Maailmassa on paljon samannimisiä kappaleita. Varsinkin yhden yleisen sanan käyttö kappaleen nimenä voi toistua 30 eri sanoituksessa. Pitemmät ihan täsmälliset lainaukset ovat vähän harvinaisempia, ja joskus tulee mieleen, että on tahallaan tehty samanniminen kappale. Kerätäänkö tällaisia, siis peräkkäisillä kappaleilla kappaleilla yhteistä vain nimi. Aiempi ensin, perässähiihtäjä sitten!

Would I lie to you – Eurythmics
Would I lie to you – Charles & Eddie

Thorn in my side – Eurythmics
Thorn in my side – The Crash

Loving the alien – David Bowie
Loving the alien – 4R (Neljä ruusua)

All the best girls – Bogart Co
All the best girls – Lapko

I shot the sheriff – Bob Marley & the Wailers
I shot the sheriff – Lapko

2. Arskis22.1.2010 klo 10:16

Ota tai jätä (Love is the dollars 64.000, suom. Mauno Maunola,
esitt. Seija Lampila 1958 "Vastaajana tietokilpailun ...")

Ota tai jätä (säv. Rauno Lehtinen, san. Saukki, esitt. Tamara Lund 1965 "... ota tai jätä minut nyt ...")

Ota tai jätä (säv. Kalevi Huttu, san. Jorma Toiviainen, esitt. mm. Koivistolaiset 1984)

3. (Eki)22.1.2010 klo 10:20

(Tähän liittyy hauska sivujuonne. Muistaakseni juuri "Ota tai jätä" oli ohjelman nimi, joita tuli kaksi samana päivänä samalta kanavalta. Toinen oli jenkkituotantoa, toinen kotimainen. Tämä on hieman hatara muistikuva, voi olla että oli eri kanavilta tms.)

4. Olavi Kivalo22.1.2010 klo 10:35

Onhan näitä. Beethovenilla ja Sibeliuksella on ainakin 7 samannimistä ja eivätkä muistuta lainkan toisiaan. Esimerkiksi Sinfonia 1 ja Sinfonia 1.

5. jeps22.1.2010 klo 11:03

Kerrasta Poikki - Chisu Soi radion soittolistoillahan päivittäin
Kerrasta Poikki - Tarja Ylitalo

6. Tuomas L.22.1.2010 klo 12:00

Näitähän löytyisi tietenkin vaikka millä mitalla (esim. Hän, Yksin, Rakkauslaulu, Kuu), mutta jos mennään Ekin hengessä ja otetaan vähän erikoisempia, niin tässä joitakin. Ainakin jotkut näistä ovat takuulla tahallaan tehtyjä.

Elämän tarkoitus (Eppu Normaali)
Elämän tarkoitus (Kolmas Nainen)

Tähtien rauha (Kollaa Kestää)
Tähtien rauha (Puolikuu)

Tänä yönä taivaaseen (Tanna)
Tänä yönä taivaaseen (Tiktak)

Onnenpäivä (Kauko Röyhkä & Narttu)
Onnenpäivä (Aknestik)

Tähdet meren yllä (mm. Reijo Taipale, säv. Unto Mononen)
Tähdet meren yllä (A. Aallon rytmiorkesteri)

Lentäjän poika (Edu Kettunen)
Lentäjän poika (Ne Luumäet)

Hyvää syntymäpäivää (Sig)
Hyvää syntymäpäivää (Ne Luumäet)

Omituisten otusten kerho (Rölli)
Omituisten otusten kerho (Suurlähettiläät)

Tässä kaikista hauskin:
En päivääkään vaihtaisi pois (Tapio Rautavaara, säv. Toivo Kärki, san. Vexi Salmi, 1972)
En päivääkään vaihtaisi pois (Tapio Rautavaara, säv. Reino Markkula, san. Juha Vainio, 1979)

Ulkomailtakin pari:

Wishing well (Free taitaa olla alkuperäinen esittäjä)
Wishing well (Terence Trent D'Arby)

Mansion on the hill (Hank Williams)
Mansion on the hill (Bruce Springsteen)
Mansion on the hill (Neil Young)

7. Tuomas L.22.1.2010 klo 12:05

Niin, tietysti voisi mainita tämän kolmikon. Biisin nimi ei sinänsä ole erikoinen, mutta huomionarvoista on, että kaikki kolme nousivat jokseenkin samoihin aikoihin 1980-luvun puolivälissä hittilistoille.

The power of love (Jennifer Rush)
The power of love (Huey Lewis & The News)
The power of love (Frankie Goes To Hollywood)

Nämä ovat siis eri biisejä; sen sijaan Laura Braniganin, Bonnie Tylerin ja Celine Dionin esitykset ovat covereita Jennifer Rushin biisistä.

8. mor22.1.2010 klo 14:44

Bad Companyn ensimmäisen albumin A-puolen biisinimet olivat kaikki likimain kierrätyskamaa:

Can't get enough / Spencer Davis Group
Rock steady / Aretha Franklin
Ready for love / Martha Reeves & Vandellas
Don't let me down / Beatles

9. Eki22.1.2010 klo 15:08

Hyviä olette löytäneet.

Maneater - Hall & Oates
Maneater - Nelly Furtado

Cry me a river - Julie London
Cry me a river - Justin Timberlake

(Wikipedia väittää kyllä jälkimmäisten olevan samat kappaleet.)

10. Jukkis22.1.2010 klo 16:52

Aamu - Kotiteollisuus
Aamu - Pepe Willberg
Aamu - Värttinä

11. Jukkis22.1.2010 klo 17:04

Kun Olavi Kivalo kerta tätä yritti viisastelun suuntaan viedä, niin jatketaan. Ei Sibeliuksella ja Beethovenilla ole yhtäkään samannimistä sinfoniaa. Vai onko esim. "Sinfonia nro 1, e-molli, op. 39" sama nimi kuin "1. Sinfonie C-Dur op. 21"?

12. Jukkis22.1.2010 klo 17:10

Eki laittoi alussa pari Lapkolta. Vielä on:

Paranoid - Lapko
Paranoid - Black Sabbath

13. RA22.1.2010 klo 17:24

Valo - Yö
Valo - Antti Tuisku

14. Eki22.1.2010 klo 17:41

Jaa että Sabbath matkinut Lapkolta nimen?

15. RA22.1.2010 klo 17:48

[Tuo arveltu 'matkiminenko' tässä säikeessä on nyt se idea? Eli siis ei tollasia muuten vaan samannimisiä...?]

16. Jukkis22.1.2010 klo 17:50

[Jäi huomaamatta tuo "Aiempi ensin, perässähiihtäjä sitten!" Yritetään muistaa jatkossa.]

17. Eki22.1.2010 klo 18:00

(Juu, ei mitään matkimisideoita, ihan vaan kappaleita.)

18. RA22.1.2010 klo 18:29

Kirje - Popeda
Kirje - Janne Hurme
Kirje - Kapasiteettiyksikkö
Kirje - Pate ja Rykä

19. Jukkis22.1.2010 klo 19:00

Edellisen lista ekaksi:

Kirje - Siberia

20. RA22.1.2010 klo 19:28

Palaa - Zen Café
Palaa - Laura Voutilainen

[Pikkasen epäröittää koko ajan tuo ajoitus, että mikä oli ensin ja mikä sitten. Tarttis varmaan kuuklailla enemmän.]

21. Tuomas L.22.1.2010 klo 19:45

Tässä ehdottomasti mainitsemisen arvoinen:

Leskiäidin tyttäret (trad., Helka Hynnisen levytys lienee tunnetuin)
Leskiäidin tyttäret (PMMP, joka on keikoilla silloin tällöin versioinut myös tuota toista laulua)

Tuulen viemää (Dingo)
Tuulen viemää (Miljoonasade)

Nallekarhu (Kaseva)
Nallekarhu (Anna Hanski - ja nämä ovat tosiaan eri biisejä, toisin kuin Kasevan ja Annan Tyhjää, jotka ovat sama biisi)

Kerran elämässä (Sir Elwoodin Hiljaiset Värit)
Kerran elämässä (Miljoonasade)
(Leevi & the Leavingsilla on lisäksi albumi Kerran elämässä.)

22. Jaska22.1.2010 klo 20:18

Minähän tiedän popmusiikista enemmän kuin luulinkaan:

Yölinjalla/Tapio Rautavaara
Yölinjalla/Badding

No se oli vitsi. En minä Baddingia tiennyt, osui vain silmään tsekatessani eri laulua. Muistelin, että hänelläkin on jo mainittu Valo, mutta se onkin Valot.

23. [Matias-Myyrä]22.1.2010 klo 20:24

[Baddingin laulama Yölinjalla on ihan sama biisi kuin Tapsan laulama]

24. mor22.1.2010 klo 22:00

Forever young / Bob Dylan
Forever young / Alphaville

25. Eki22.1.2010 klo 22:18

Dance little sister - The Rolling Stones
Dance little sister - Terence Trent D'Arby

26. Arskis22.1.2010 klo 22:22

Sinä ja minä ((Birds and the bees), säv. Harry Warren, suom. tuntematon, esitt. Juha Eirto, 1956)

Sinä ja minä (säv. ja san. Erik Lindström, esitt. Erkki Liikanen, 1964)

Sinä ja minä (säv. Henri Lähtelä, san. Vexi Salmi, esitt. Pepe Willberg, 1974)

Sinä ja minä (säv. ja san. Veikko Juntunen, esitt. Jamppa Tuominen, 1980)

Sinä ja minä (säv. Olavi Karu, san. Lauri Vuorre, esitt. Markus Allan, 1982)

Sinä ja minä (säv. ja san. Pertti Neumann, esitt. Dingo, 1984)

Sinä ja minä (säv. ja san. Jari Vesa, esitt. Idealside, 1990)

27. Juhani Heino22.1.2010 klo 23:00

All Night Long (Rainbow)
All Night Long (Lionel Richie) - tämän perässä on (All Night) mutta Wikistä löytyi reilusti mulle tuntemattomia biisejä joissa ei ole edes "sulkulisää"

Ashes to Ashes (David Bowie)
Ashes to Ashes (Faith No More)

Behind the Sun (Eric Clapton)
Behind the Sun (Red Hot Chili Peppers)
Behind the Sun (The Good, The Bad & The Queen)

Everything Is Everything (Lauryn Hill)
Everything Is Everything (Phoenix)

Higher Ground (Stevie Wonder)
Higher Ground (UB40)
Higher Ground (Amorphis)

Ice Cream Man (Tom Waits)
Ice Cream Man (Van Halen) - alkujaan John Brim'in

I Need Love (Deep Purple)
I Need Love (LL Cool J)

Learning to Fly (Pink Floyd)
Learning to Fly (Tom Petty)

Love for Sale (Cole Porter)
Love for Sale (Motörhead)

Rekkamies (Matti Esko)
Rekkamies (Trio Niskalaukaus)

Saving All My Love for You (Whitney Houston)
Saving All My Love for You (Tom Waits)
- tosin Whitney Houston levytti myöhemmin kuin Tom Waits, mutta muut ovat levyttäneet sen biisin aiemmin

Talven jälkeen (Kollaa kestää)
Talven jälkeen (Samae Koskinen)

Two Thousand Years (Billy Joel)
Two Thousand Years (Who)

Vapaa maa (Stam1na)
Vapaa maa (Niko Ahvonen)

You Don't Understand Me (Roxette)
You Don't Understand Me (Raconteurs)

Vähän mielivaltaistahan tämä on - "Sanansaattaja" ja "Time After Time" tuntuivat tavanomaisilta mutta "Rekkamiehen" kelpuutin.

28. Eki22.1.2010 klo 23:06

(Valinta on lisääjän käsissä. Minusta kaksi hylättyä olisivat olleet tarpeeksi erikoisia.)

29. Juhani Heino22.1.2010 klo 23:13

OK, Ekin toivomuksesta:

Sanansaattaja (CMX)
Sanansaattaja (Kuusumun Profeetta)

Time After Time (Frank Sinatra ja moni muu, tämä on ns. jazz-standardi)
Time After Time (Electric Light Orchestra)
Time After Time (Cyndi Lauper)
Time After Time (Ozzy Osbourne)

30. Jaska22.1.2010 klo 23:50

Hylkyyn meni Jaskan hyvä yritys. Vaan ei erehdy hän toistamiseen:

Ave Maria (Schubert)
Ave Maria (Bach/Gounod)

31. mor23.1.2010 klo 00:04

Liisa pien / mm. Harmony Sisters
Liisa pien / Hector

32. Eki23.1.2010 klo 00:42

Hieman erilainen tapaus:

Malice in Wonderland - Paice Ashton Lord
Malice in Wonderland - Nazareth
Malice in Wonderland - Malice in Wonderland
Malice in Wonderland - Snoop Dogg

Nämä ovat vain albumeja, joista millään ei taida olla tämännimistä kappaletta. Nazarethin levyn takana on muuten kommentti nimen ekalle käyttäjälle: "PAL, no malice intended." = "PAL, ei millään pahalla."

33. Eki23.1.2010 klo 00:57

James Dean – Vicky Rosti (Eagles-cover)
James Dean – Eppu Normaali

Elämä on elämisen arvoista – Pekka Hartonen (Johansson – Jauhiainen)
Elämä on elämisen arvoista – Eino Valtanen (Kärki – Salmi)

Ei tule toista kertaa (Juha Vainion sanat kummassakin, 1969 säv. Toivo Kärki, 1981 Esa Nieminen; en tiedä, onko sama sanoitus, tuskinpa…)

34. Eki23.1.2010 klo 01:03

Be-Bop-A-Lula - Gene Vincent
Be-Bop-A-Lula - Sheidi

(Kirjoitusasut vaihtelevat, mutta luulisin, että virallisesti ne on kirjoitettu täsmälleen samalla tavalla.)

35. Eki23.1.2010 klo 01:55

Venus and Mars – Wings
Venus and Mars – Army of Lovers

Ramona – Volpi Leuto
Ramona – Tuomari Nurmio

36. turutar23.1.2010 klo 02:20

Päivin öin (Olavi Virta)
Päivin öin (Jorma Kääriäinen)

Tiedä noista Juhani Heinon Ice Cream Maneista, mutta Jonathan Richmanilla on myös sen niminen kappale.

37. Eki23.1.2010 klo 09:16

Voice of the Beehive

38. Eki23.1.2010 klo 09:16

Huomenta vaan ja väärä säie!

39. Olavi Kivalo23.1.2010 klo 10:17

Seuraavat ovat sen verran kevyttä kamaa, että myös populaarimusiikkiin vihkiytynyt voisi kutsua biiseiksi
Pelléas et Mélisande - Debussy
Pelléas et Mélisande - Fauré
Pelléas et Mélisande - Sibelius

40. Tuomas L.23.1.2010 klo 12:09

Sirkus (Isokynä Lindholm)
Sirkus (Noitalinna Huraa!)
Sirkus (Maija Vilkkumaa)

Lemon tree (alkujaan ilmeisesti lähinnä trad., tunnetuimman version levyttäneet varmaan Peter, Paul & Mary)
Lemon tree (Fool's Garden)

Onnellinen perhe (Yö)
Onnellinen perhe (Ne Luumäet)

Ikävä mun on sua (Ressu Redford)
Ikävä mun on sua (Tony Montana - olin varma, että on cover, mutta onkin eri biisi)

Piste (Ismo Alanko)
Piste (Levä)
Piste (Stella / Katri Ylander)

Kultasiipi (Yö)
Kultasiipi (Stella)

Kaupunki nukkuu (Sensuuri)
Kaupunki nukkuu (Gasoline Girls & Petrol Boys)
Kaupunki nukkuu (Suurlähettiläät)

41. RA23.1.2010 klo 12:55

Olipa kerran - Barbara Helsingius
Olipa kerran - Juice Leskinen
Olipa kerran - Pasi Kaunisto
Olipa kerran - Allu Tuppurainen

42. Arskis23.1.2010 klo 13:11

Sen pituinen se (Is that all there is) (säv. Jerry Leiber - Mike Stoller, suom. tuntematon, esitt. Carola 1970)

Sen pituinen se (säv. ja san. trad., esitt. Ryhmäseksiteatteri 1971)

Sen pituinen se (säv. Kassu Halonen - Kisu, san. Vexi Salmi, esitt. Kari "Napakymppi" Salmelainen 1987)

43. Juhani Heino23.1.2010 klo 16:45

Jonathan Richman'in "Ice Cream Man" on tosiaan vielä eri biisi kuin mainitsemani.

It's My Life (Talk Talk)
It's My Life (Dr Alban)
It's My Life (Bon Jovi)

44. Eki23.1.2010 klo 18:36

Brown Sugar - The Rolling Stones
Brown Sugar - D'Angelo

Living on the edge - Aerosmith
Living on the edge - Jim Capaldi
Living on the edge - White Lion

45. Tuomas L.23.1.2010 klo 21:28

Viitaten Jaskan postaukseen 22.1. klo 20.18:
Valot (Rauli Badding Somerjoki)
Valot (Freud Marx Engels & Jung)

Hannu ja Kerttu (Leevi & the Leavings)
Hannu ja Kerttu (Don Huonot)

Spanish eyes (Frank Sinatra)
Spanish eyes (Madonna)

Strangers in the night (Frank Sinatra)
Strangers in the night (Kirka, hevikaudelta 80-luvulta)

Kyynelhelmet (Pelle Miljoona, oma sävellys)
Kyynelhelmet (Kaija Kärkinen & Ile Kallio, käännös Rollareiden As tears go by -biisistä)

Enkelten kaupunki (Pelle Miljoona)
Enkelten kaupunki (Jippu)

46. Arskis23.1.2010 klo 21:43

Pajunköyttä (Everybody's somebody's fool), suom. Saukki, es. mm. Laila Kinnunen 1960

Pajunköyttä, säv. ja san. Ari-Pekka Sipilä, es. Loikkarit 1998

47. Olavi Kivalo24.1.2010 klo 00:04

Die stille Stadt - Alma Mahler
Die stille Stadt - Jean Sibelius

48. (Eki)24.1.2010 klo 00:17

(Jostain putkahti mieleeni artikkeli, jonka kirjoitin yli neljännesvuosisata sitten ja joka mainitaan Wigwamin kotisivuilla. Siinä on jotenkin tähän kaksijakoisuuteen sopiva otsikko, jokin aika sitten edesmenneeltä huippubasistilta lainattu:

Pekka Pohjola: "Hyvä bluesbiisi on yhtä arvokas kuin hyvä sinfonia". Hifi-lehti 2/1984)

49. Eki24.1.2010 klo 01:29

Dancin’ fool – Guess Who
Dancin’ fool – Frank Zappa

50. turutar24.1.2010 klo 02:26

Is This Love? (Bob Marley)
Is This Love? (Alison Moyet)
Is This Love (Whitesnake)

The Look of Love (Bacharach & David-tuotantoa; eri esittäjiä, mm. Dusty Springfield)
The Look of Love (ABC)
The Look of Love (Madonna)

51. RA24.1.2010 klo 02:55

Eilinen - Juhani Markola (Lennon - McCartney)
Eilinen - Mika Sundqvist
Eilinen - Sig
Eilinen - Salminen Petri
Eilinen - CatCat
Eilinen - Naiskala

52. Eki26.1.2010 klo 10:01

Those were the days – Cream
Those were the days – Mary Hopkin

(molemmat n. vuodelta 1968)

53. Arskis26.1.2010 klo 10:32

Eivätkö nuo molemmat ole samoja Boris Fominin melodioita?
Meilläkin ilmestyi samana vuonna kaksi suomennosta, Juha Vainion "On nuoruus haihtuva", es. Anita Hirvonen, ja Reino Bäckmanin "Oi niitä aikoja", es. Päivi Paunu, joka on selvästi tunnetumpi ja suositumpi versio.

54. Eki26.1.2010 klo 10:43

Kyllä Creamilla on vähäsen psykedeelisempää touhua:

When the city of Atlantis stood serene above the sea,
long time before our time when the world was free.
Those were the days.
Golden cymbals flying on ocarina sounds
before wild Medusa's serpents gave birth to hell
disguised as heaven.
Those were the days, yes they were, those were the days.
Those were their ways, miracles everywhere, are they now?
They're gone.

55. Arskis26.1.2010 klo 16:54

Joo, kyllä Creamilla on ihan eri soundi. Löytyi Sinäputkesta.

56. Eki27.1.2010 klo 13:28

Chariots of fire - Vangelis
Chariots of fire - Bodies without Organs

57. Eki28.1.2010 klo 15:57

Killing time - Echo & the Bunnymen
Killing time - Tina Cousins
Killing time - The Kinks
Killing time - Metallica
Killing time - Pennywise
Killing time - Destiny's Child
Killing time - Joss Stone
Killing time - Doom Unit

(Eka soi äsken Metro.fm:llä. Tässä muutama kuuluisin tämän niminen kappale. Viimeisellä on oma wikisivukin, joka ei johda noihin muihin samannimisiin kappaleisiin.)

58. Maikki29.1.2010 klo 12:48

Tässä vähän lisuketta, ensin kotimaiset

Princess - Bogart Co
Princess - Nylon Beat

ja sitten ulkomaista

Bye bye love - Backstreet Boys
Bye bye love - The Beatles, The Everly Brothers

59. Tuomas L.29.1.2010 klo 19:59

Edellisestä assosioiden:
Prinsessa (Robin)
Prinsessa (Marion, Abban Dancing Queen suomeksi)
Prinsessa (Tarharyhmä)
Prinsessa (Laura Voutilainen)

Ja vielä assosiaation kautta:
Kuningas (Clifters)
Kuningas (Pienet Miehet)

Muita:

Suojelusenkeli (tuttu hengellinen laulu)
Suojelusenkeli (Mikko Alatalo)
Suojelusenkeli (Don Huonot - hieman toisenlainen biisi kuin nuo kaksi edellistä...)

Totuuden henki (virsi)
Totuuden henki (Stella)

Samantekevää (Kapteeni Nemo)
Samantekevää (Tiktak)

Hei poika (Miljoonasade)
Hei poika (Kitkerät Neitsyet)

60. Jukkis29.1.2010 klo 22:00

Samantekevää (Kauko Röyhkä)

61. Eki29.1.2010 klo 22:12

Kuningatar - Hector
Kuningatar - Clifters
Kuningatar - Kaartamo Kettunen Kuustonen
Kuningatar - Samuli Edelmann
Kuningatar - Kalle Ahola

62. Jukkis29.1.2010 klo 22:33

God Save the Queen (Kansallislaulu)
God Save the Queen (Sex Pistols)

63. Eki29.1.2010 klo 23:42

Tanssikengät – Lasse Liemola
Tanssikengät – Kari Kuuva
Tanssikengät – Jari Lampinen
Tanssikengät – Gusano
Tanssikengät – Jymy
Tanssikengät – Mami
Tanssikengät – Teuvo Oinas

64. Arskis30.1.2010 klo 00:11

Leikit vain (Fooling around) (Du har bara lekt med mej)
säv. Harlan Howard - Alvis E. Jr. Owens, suom. tuntematon, esitt. Pirkko Mannola 1961

Leikit vain, säv. Erkki Friman, san. Heikki Nopanen, esitt. Pekka Himanka 1980

Leikit vain (First in line), säv. Michael Lealman, Suom. Pauli Hanhiniemi, esitt. TikTak 2001

65. turutar30.1.2010 klo 01:48

Superstar (The Carpenters)
Superstar (Jamelia)

66. Jukkis30.1.2010 klo 15:17

Tango merellä (Taisto Tammi)
Tango merellä (Regina)

67. Arskis30.1.2010 klo 17:27

Kaikki muuttuu (You can have her) (Sånt är livet), säv. William Cook, suom. Kari Tuomisaari, esitt. Four Cats 1962

Kaikki muuttuu, säv. Toivo Kärki, san. Reino Helismaa, esitt. Esa Saario 1963

Kaikki muuttuu, säv., san. ja esitt. Jarno Sarjanen 1977

Kaikki muuttuu, säv., san. ja esitt. Jukka Tervo 1980

Kaikki muuttuu, säv. ja san. Lasse Heikkilä, esitt. Gospel Power 1988

Kaikki muuttuu, säv. ja san. Tero Siitonen - Pelle Miljoona, esitt. Pelle Miljoona 1992

Kaikki muuttuu, säv., san. ja esitt. Kari Peitsamo 1994

Kaikki muuttuu, säv., san. ja esitt. Joel Hallikainen 1997

Kaikki muuttuu, säv. ja san. Timo Kiiskinen, esitt. Jani Wickholm 2004

68. RA30.1.2010 klo 17:39

Muuttolintu - Kauko Käyhkö
Muuttolintu - Jukka Kuoppamäki
Muuttolintu - Eila Torvela
Muuttolintu - Hannu Palo
Muuttolintu - Reijo Taipale
Muuttolintu - Päivi Kautto-Niemi
Muuttolintu - Sitruunapippuri
Muuttolintu - Kuha

69. Tuomas L.30.1.2010 klo 17:52

Sister moon (Sting)
Sister moon (Transvision Vamp)

Tunnel of love (Dire Straits)
Tunnel of love (Bruce Springsteen)

Kaupungin yöt (Mikko Alatalo)
Kaupungin yöt (Woude)

Enkeleitä onko heitä (Miljoonasade)
Enkeleitä onko heitä (Aki Sirkesalo)
Enkeleitä onko heitä (Anne Mattila)

Kauas pois (Kauko Röyhkä)
Kauas pois (Don Huonot)

Sankaritar (Ultra Bra)
Sankaritar (Tiktak)

Hauki (Pentti Rasinkangas & Ohilyönti)
Hauki (Ultra Bra)

Työttömän laulu (Kaj Chydenius)
Työttömän laulu (Jaakko Teppo)

Reunalla (Ilona)
Reunalla (Apulanta - hauskana sattumuksena Apulannalla on myös Ilona-niminen biisi)

Minulla on Hollannista ostettu hittikokoelma, jolla ovat mukana molemmat seuraavat:
Lekker ding (Frans Bauer)
Lekker ding (Kus)

70. Arskis30.1.2010 klo 17:54

Ylen aanilevystosta löytyy 17 eri säveltäjien Muuttolintua.

71. Juhani Heino30.1.2010 klo 18:13

Apulannan "Reunalla"-biisiin liittyy kumma juttu - se on hyvin monessa paikassa nimellä Reunallat. Myös VIOLA-kannassa. Muistaakseni oli telkkarissakin silloin kun oli juuri ilmestynyt.

1984 (David Bowie) - mulla on tästä Tina Turner'in versio
1984 (Van Halen)
1984 (Good Charlotte)

72. Eki30.1.2010 klo 19:38

Myös Tehosekoittimella on kappale Reunalla.

Reunalla merittiin muotoon Reunallat, kun pitkäsoittolevyn muutkin kappaleet olivat monikossa. Se oli ollut etukäteissinkku levystä.

73. Maikki30.1.2010 klo 19:45

Tomorrow never knows - Bruce Springsteen
Tomorrow never knows - The Beatles

74. Eki31.1.2010 klo 20:23

No regrets - Walker Brothers
No regrets - Robbie Williams
No regrets - Dope
No regrets - Girls Aloud

75. Juhani Heino31.1.2010 klo 22:39

Nyt löysin Toni Wirtaselta vielä vaihtoehtoisen selityksen: sinkku oli tosiaan Reunalla, mutta albumiversio oli pidempi joten nimeäkin piti pidentää T:n verran :)

Would I Lie to You? (Eurythmics)
Would I Lie to You? (Charles and Eddie)

76. Juhani Heino31.1.2010 klo 22:44

No hemmetti, laittamisen jälkeen näkyi heti että Ekihän oli jo laittanut nuo. Ei kun etsimään uutta.

Anything Goes (Cole Porter)
Anything Goes (Guns N' Roses)
Anything Goes (AC/DC)

77. Tuomas L.31.1.2010 klo 23:43

New York, New York (alkuperäinen esittäjä Liza Minnelli, Frank Sinatran versio lienee tunnetuin)
New York, New York (Nina Hagen)
New York, New York (Tátrai Band, unkarinkielinen ja myös alkuperältään täysin unkarilainen biisi)

Wish you were here (Pink Floyd)
Wish you were here (Rednex)

Call me (Blondie)
Call me (Spagna)

Come out and play (Twisted Sister)
Come out and play (Offspring)

Runaway (Del Shannon)
Runaway (Bon Jovi)

Marraskuu (Lasse Mårtenson)
Marraskuu (Miljoonasade)

Älä mene pois (Carita Holmström)
Älä mene pois (Katriina Honkanen, esittäjät ovat äänteellisesti initiaalipari)

Rocktähti (Pelle Miljoona N.U.S.)
Rocktähti (Maj Karman Kauniit Kuvat)

Ei kauniimpaa (Katri Helena)
Ei kauniimpaa (Heidi Kyrö; tätäkin luulin levynkannen perusteella coveriksi, mutta on eri biisi)

78. turutar1.2.2010 klo 00:14

Lienee ikäpolvikysymys, vai mikä, että Tuomas L. unohti mainita Call Me -biisien kohdalla sen kuuluisimman: Tony Hatchin sävellyksen, jonka kuuluisin esittäjä on Petula Clark. Muita versioijia mm. Chris Montez, Frank Sinatra, Shirley Bassey...
Suomenkielinenkin versio löytyy, mutta en muista tekijää.

79. Juhani Heino1.2.2010 klo 00:25

Löytyy "Soita minulle" jonka lauloi Ann Christine Nyström. Saukki suomensi.

Boulevard of Broken Dreams (Tony Bennett)
Boulevard of Broken Dreams (Green Day)

80. Tuomas L.1.2.2010 klo 00:46

Mona Caritahan lauloi sitten puolestaan tuon Blondien Call men suomeksi nimellä Soita mulle.

Elämä on ihanaa (Fredi)
Elämä on ihanaa (Neljä Ruusua)

Lautalla (Kolmas Nainen)
Lautalla (Wilma)

81. Tuomas L.1.2.2010 klo 00:50

...niin juu, ja tietysti:

Pieni sydän (mm. Annikki Tähti)
Pieni sydän (Sakari Kuosmanen)

82. Eki1.2.2010 klo 15:13

C'est la Vie (Always 21) - Ace of Base
C'est la Vie - B*Witched
C'est la Vie - Vanessa Carlton
C'est la Vie - Emerson, Lake & Palmer
C'est la Vie - La Toya Jackson
C'est la Vie - Jean Michel Jarre
C'est la Vie - Robbie Nevil
C'est la Vie - Anna Puu
C'est la Vie - Rouge
C'est la Vie - Trix
C'est la Vie - Shania Twain
C'est la Vie - UB40

Ja:
C'est la Vie - French & Saunders -sarjan ABBA-parodia

Lisäksi:
You Never Can Tell - Chuck Berry (moni cover nimeltään C'est la Vie)

(Eivät yritä olla aikajärjestyksessä tällä kertaa, enempikin aakkosittain)

83. Arskis1.2.2010 klo 15:28

Lentoemäntä - säv. Toivo Kärki, san. Reino Helismaa, esitt. Johnny Forsell 1963

Lentoemäntä - säv., san. ja esitt. Juha Vainio 1983

84. Juhani Heino1.2.2010 klo 23:04

Listalle jatkoa:
Hei poika (Samae Koskinen)

Cinnamon Girl (Neil Young)
Cinnamon Girl (Prince)

85. Arskis2.2.2010 klo 00:26

Kissanainen, säv. Eero Stolpe, san. Chrisse Johansson, esitt. Markku Koivisto 1984

Kissanainen, säv. Harry Hedback, san. Juha Rantala, esitt. Lea Laven 1989

Kissanainen, säv., san. ja esitt. Aarno Alikoski 1990

Kissanainen, säv. ja san. Onerva Alkio, esitt. Omppu 1995

Kissanainen, säv. san. ja esitt. Aki Sirkesalo 1998

Kissanainen, säv. Jokke Pirhonen, san. J. P. & Juha Lötjönen, esitt. Martti Servo 1998

86. Juhani Heino2.2.2010 klo 22:50

Silmät kii (Salmela Komitea)
Silmät kii (Haloo Helsinki!)

87. Maikki2.2.2010 klo 23:15

Paul Young - Come back and stay
Bad Boys Blue - Come back and stay
Boycott - Come back and stay; säv. Tommi Läntinen

88. Tuomas L.2.2.2010 klo 23:16

Onpa näitä tehty yhteisestä sopimuksestakin. Vuonna 1979 kahden punkbändin jäsenet päättivät, että seuraavalle levylle tehdään samanniminen biisi (mutta kumpikin tekee ihan itsenäisesti), ja niin syntyivät nämä kaksi:
Tytöt hymyilee (Kollaa Kestää)
Tytöt hymyilee (Vaavi)

Change your mind (Sandra)
Change your mind (Neil Young)

Something to believe in (Clannad)
Something to believe in (Offspring)

89. Tuomas L.2.2.2010 klo 23:20

Maria Magdalena (Sandra, suomennoskin taitaa olla olemassa)
Maria Magdalena (Mana Mana)

Joissakin tiedoissa jälkimmäisen nimessä tosin on kaksi e:tä, mutta yhdellä taitaa olla oikein.

90. Eki3.2.2010 klo 01:12

Since you've been gone - Rainbow
Since you've been gone - The Rasmus
Since you've been gone - Kelly Clarkson
Since you've been gone - Nevergreen
Since you've been gone - Day 26
Since you've been gone - Powderfinger

(Vain alkupuolisko minulel tuttu)

91. Jukkis3.2.2010 klo 08:30

No kas kun Tuomas L. ei tätä tiennyt:

Maria Magdalena (PMMP)

92. Tuomas L.3.2.2010 klo 11:25

Enpä tosiaan muistanutkaan, että PMMP:llä on omakin tämänniminen biisi; bändihän on coveroinut myös tuon Mana Manan biisin (ja sivumennen sanoen myös lastenlaulun Magdaleena). Tässä kuitenkin korvaukseksi muutama lisää.

Onnellinen päivä (Sielun Veljet)
Onnellinen päivä (PMMP)

Auta mua (Riki Sorsa)
Auta mua (PMMP)

Onni (J. Karjalainen yhtyeineen)
Onni (PMMP)

San Francisco (Scott McKenzie ja monet muut)
San Francisco (PMMP)

Tulva (Pienet Miehet)
Tulva (PMMP)

Lapsuus loppui (Ultra Bra)
Lapsuus loppui (PMMP)

Toivottavasti tässä oli tarpeeksi synninpäästöä.

93. Jukkis3.2.2010 klo 17:47

Scarecrow - Pink Floyd
Scarecrow - Siouxsie & the Banshees
Scarecrow - Marbleheroes
Scarecrow - Automatic Eye

94. Juhani Heino3.2.2010 klo 17:52

Mielestäni oli tarpeeksi synninpäästöä, mutta tulipa vielä mieleen:
Lautturi (Egotrippi)
Lautturi (PMMP)

95. RA3.2.2010 klo 18:07

Eppu Normaalillakin on Lautturi?

96. Juhani Heino3.2.2010 klo 18:10

Joo, tarkemmin ajatellen Egotrippi esitti coverin juuri siitä Eppujen laulusta.

Come Together (Beatles)
Come Together (Blur)

97. Tuomas L.3.2.2010 klo 20:06

(Mainittakoon vielä, että John Cougar Mellencampilla on albumi Scarecrow.)

Karjalan kunnailla (trad.)
Karjalan kunnailla (Sielun Veljet)

Ihminen (Sielun Veljet)
Ihminen (Zen Café)

Leikkikalu (lastenlaulu, se "Enkä ikinä saa kai selville" jne.)
Leikkikalu (Clifters)

Hyvännäköinen (Markku Aro)
Hyvännäköinen (Jonna)

Korppi (Tuula Amberla)
Korppi (Värttinä)

Insomnia (Faithless)
Insomnia (Koop Arponen)

98. Jukkis3.2.2010 klo 20:16

Edelliseen täydennyksiä:

Korppi (Liekki)

Insomnia (The Records)

99. Juhani Heino3.2.2010 klo 23:07

Keep On Running (Spencer Davis Group)
Keep On Running (Stevie Wonder)

Dream On (Aerosmith)
Dream On (Nazareth)
Dream On (Depeche Mode)

100. Maikki3.2.2010 klo 23:35

Ystävän laulu - Veikko Reinius
Ystävän laulu - Arja Saijonmaa

101. Eki4.2.2010 klo 11:04

Vienna - Billy Joel
Vienna - Ultravox

Leningrad - Billy Joel
Leningrad - Leningrad Cowboys

Only the good die young - Billy Joel
Only the good die young - Def Leppard
Only the good die young - Iron Maiden

(Päämajan soittimessa pyörinyt tänään Billy Joelia...)

102. JTak4.2.2010 klo 15:07

Siipirikko - Neljänsuora
Siipirikko - Arto Muna & Millennium
Plus noin 10 muuta esittäjää samannimisellä kappaleella, mutta en tiedä ovatko ne eri biisejä.

103. Tuomas L.5.2.2010 klo 00:51

Täällä Pohjantähden alla (vanha hengellinen laulu)
Täällä Pohjantähden alla (Petri Laaksonen)

Talo (Hector, levyttämätön biisi, jonka voi kuulla Riisuminen-elokuvassa)
Talo (Radiopuhelimet)
Talo (Alivaltiosihteeri)
Talo (Zen Café)
Talo (Petra)

Talossa (Wilma)
Talossa (Jippu)

Ujo (Kaseva)
Ujo (Alivaltiosihteeri)

Harri (Klamydia)
Harri (Zen Café)

Maailman laidalla (Suurlähettiläät)
Maailman laidalla (Heikki Salo)

104. Eki5.2.2010 klo 11:29

Hunting high and low - A-ha
Hunting high and low - Stratovarius

105. Eki5.2.2010 klo 12:24

Crying in the rain - The Everly Brothers
Crying in the rain - Whitesnake

(Muisti palaa hiljakseen, nämä kaksi viimeistä lisäystä olisi ollut mietittynä jo aloitusta varten.)

106. Eki5.2.2010 klo 14:06

Take the Long Way Home - Supertramp
Take the Long Way Home - Bloodhound Gang

107. Eki5.2.2010 klo 14:24

The Heat is on - Glenn Frey
The Heat is on - Agnetha Fältskog
The Heat is on - La Bouche

108. Eki5.2.2010 klo 14:33

Only time will tell - Etta James
Only time will tell - Nana Mouskouri
Only time will tell - Mike Oldfield
Only time will tell - Jimmy Buffett
Only time will tell - Asia
Only time will tell - Nelson
Only time will tell - Bananarama
Only time will tell - Poison
Only time will tell - Billy Ray Cyrus
Only time will tell - Kenny Chesney

(Järjestyksestä en ole varma enkä siitä, onko jokikinen eri kappale.)

109. Eki5.2.2010 klo 21:27

Tonight's the night - The Shirelles
Tonight's the night - Rod Stewart
Tonight's the night - Neil Young
Tonight's the night - Kris Kross
Tonight's the night - Janet Jackson
Tonight's the night - Pink

110. Tuomas L.6.2.2010 klo 16:55

Älä mee (Ressu Redford, käännös)
Älä mee (Sir Elwoodin Hiljaiset värit, oma)

Ja jotenkin kummasti tästä tuli mieleen:

Elämää (Problems)
Elämää (Leevi & the Leavings)
Elämää (Juice Leskinen, Kaksoiselämää-singlen harvoin kuultu b-puoli)

111. Juhani Heino9.2.2010 klo 17:47

For Whom the Bell Tolls (Metallica)
For Whom the Bell Tolls (Bee Gees)
- yllättävä aikajärjestys, olisin kuvitellut toisinpäin

112. Tuomas L.10.2.2010 klo 21:55

Buddy Holly (AD, suomenkielinen biisi 80-luvulta)
Buddy Holly (Weezer)

Viimeinen mohikaani (Lasse Liemola lienee tunnetuin esittäjä)
Viimeinen mohikaani (Popeda)

Mennyt maailma (Neumann)
Mennyt maailma (Kumma Heppu & Lopunajan Voidellut)

Juhannustanssit (Juha Vainio)
Juhannustanssit (Dingo)

113. Tuomas L.10.2.2010 klo 22:20

Taistelija (Punainen Lanka, suomennos Simon & Garfunkelin The Boxer -biisistä)
Taistelija (Mikko Alatalo, hopeaa Syksyn sävelessä 1982)

114. Juhani Heino10.2.2010 klo 22:48

jatkoa:
Taistelija (Kari Tapio)

Hate to Say I Told You So (DAD)
Hate to Say I Told You So (Hives)

115. Arskis12.2.2010 klo 22:47

Älä unohda mua, säv. Antti Hyvärinen - Matti Ruohonen, san. VeePee Lehto, esitt. Markus 1983

Älä unohda mua, säv., san. ja esitt. Tauski 1995

Älä unohda mua (Stoned out of my mind), säv. Barbara Acklin - Eugene Record, suom. ja esitt. Niko Ahvonen 1997

116. Juhani Heino16.2.2010 klo 17:16

Leave Me Alone (Michael Jackson)
Leave Me Alone (Natalie Imbruglia)
Leave Me Alone (Hanna Pakarinen)

117. Arskis17.2.2010 klo 21:52

Angelique (Angelique) - säv. Aksel Rasmussen, suom. Saukki, esitt. Olavi Virta 1961

Angelique - säv. Harri Hämäläinen - Asser Korhonen, san. H. H. - A. K. - Antti Mäkinen, esitt. Bush 1990

Angelique (Johnny b.) - säv. Eric Bazilian - Richard Chertoff - Bob Hyman, suom. Ari Ahonen, esitt. Yö 1993

118. Maikki18.2.2010 klo 12:37

I need you (Haluun sua) säv. Paul Carrack
I need you (Herra katso puoleeni) säv. Rick Founds
I need you (Sua kaipaan) säv. Gerry Beckley
I need you säv. Raymond Douglas Davies
I need you (Sua kaipaan) säv. Robert Fitoussi

119. Tuomas L.19.2.2010 klo 00:40

500 miles (trad., esittäjiä mm. Peter, Paul & Mary sekä The Hooters)
500 miles (Tori Amos)

Show me girl (Herman's Hermits)
Show me girl (Greenhouse AC)

120. Tuomas L.21.2.2010 klo 19:45

Waterfall (Carly Simon)
Waterfall (Wendy & Lisa)

All I want is you (Carly Simon)
All I want is you (U2)

Särkyvää (Kumikameli)
Särkyvää (Yö)

121. Eki21.2.2010 klo 19:56

All I want is you (myös Roxy Music)

122. Maikki23.2.2010 klo 22:25

Pieni sana säv. Timo Allan Kipahti (Toni Rossi)
Pieni sana (Litet ord) säv. Lasse Mårtenson
Pieni sana säv. Severi Pyysalo

Mustasukkaisuutta säv. Kari Peitsamo
Mustasukkaisuutta säv. Jorma Panula
Mustasukkaisuutta (Tango jealousie) säv. Jacob Gade

123. Maikki23.2.2010 klo 23:27

(jäi jostain syystä pois edellisestä)

Mustasukkaisuutta säv. Jussi Ahokas, Juuso Kuivanen, Petteri Murto ja Johan Strandberg

124. Marcus24.2.2010 klo 00:12

[Ainakin näillä naisilla on salattavaa.]

Salaa (Maija Vilkkumaa)
Salaa (Gimmel)
Salaa (Paula Koivuniemi)
Salaa (Kristiina Brask)

125. Marcus24.2.2010 klo 00:26

Ekin viestiin 23.1.2010 klo 00:42. Four 19:llä on ep nimeltä Malice in Wonderland ja sillä biisi Malice in Wonderland.

126. Marcus24.2.2010 klo 00:56

Muuttunut mies (T. T. Purontaka)
Muuttunut mies (Jukka Hallikainen)

127. Marcus24.2.2010 klo 13:27

Aikuinen nainen (Kari Tapio)
Aikuinen nainen (Paula Koivuniemi)

Nahkatakkinen tyttö (Dingo)
Nahkatakkinen tyttö (Lemmenpyssyt)

128. Marcus25.2.2010 klo 13:00

Kun aika on (Seija Simola)
Kun aika on (Mikko Kuustonen)
Kun aika on (T. T. Purontaka)
Kun aika on (Lasse Hoikka)

Näistä Purontaalla ja Hoikalla on albuminkin nemenä Kun aika on.

129. Eki26.2.2010 klo 01:33

Come as you are - Peter Wolf
Come as you are - Nirvana

130. Marcus26.2.2010 klo 12:09

Kuuma kesä (Eino Grön)
Kuuma kesä (Jamppa Tuominen)
Kuuma kesä (Popeda)

131. Marcus26.2.2010 klo 17:52

Set me free (The Kinks)
Set me free (Kirka (ja monet monet muut))

132. turutar27.2.2010 klo 00:45

Somebody to Love (Jefferson Airplane)
Somebody to Love (Queen)

133. Eki27.2.2010 klo 01:14

To love somebody (Bee Gees)
To love somebody (Sara Beck; esitti kappaleen livenä illalla Helsingin jäähallissa)

134. Marcus27.2.2010 klo 02:42

Muistojen puisto (Jamppa Tuominen)
Muistojen puisto (Tarja Lunnas)

135. Tuomas L.27.2.2010 klo 11:56

Sunday bloody sunday (John Lennon & Yoko Ono)
Sunday bloody sunday (U2)

God (John Lennon)
God (Tori Amos)

One of us (Pandora)
One of us (Joan Osborne)

136. Marcus28.2.2010 klo 02:11

Kunnes kuolema meidät erottaa (Taikapeili)
Kunnes kuolema meidät erottaa (Kilpi)

137. Juhani Heino28.2.2010 klo 20:07

Keskiyön cowboy (Eppu Normaali)
Keskiyön cowboy (Kilpi)

Vanha mies (Kaseva)
Vanha mies (Pepe Willberg)
Vanha mies (Purema)
Vanha mies (Pasi & Mysiini)
Vanha mies (Ile Kallio)
Vanha mies (Mari Rantasila)
Vanha mies (Kim Lönnholm)
Vanha mies (Joel Hallikainen)
Vanha mies (A. Aallon Rytmiorkesteri)
Vanha mies (John McGregor)

138. Marcus1.3.2010 klo 14:24

Lauantai-ilta (Mamba)
Lauantai-ilta (Popeda)
Lauantai-ilta (Kauko Röyhkä)

139. Marcus1.3.2010 klo 15:12

Ei vielä (Anne Mattila)
Ei vielä (Kim Lönnholm)

140. Eki1.3.2010 klo 16:54

Love hurts - The Everly Brothers; myöhemmin mm. Cher ja Nazareth
Love hurts - Incubus

141. Marcus2.3.2010 klo 16:12

Hotter Than Hell (Fletcher Henderson)
Hotter Than Hell (Kiss)

142. Marcus2.3.2010 klo 20:56

We're Not Gonna Take It (The Who)
We're Not Gonna Take It (Twisted Sister)

143. Tuomas L.2.3.2010 klo 23:48

Aivan sama (Juliet Jonesin Sydän)
Aivan sama (Tiktak)

Naimisiin (Martiz)
Naimisiin (Essi Wuorela)

King of the mountain (Kiss)
King of the mountain (Kate Bush)

144. Marcus3.3.2010 klo 00:05

Suuri tuntematon (J. Karjalainen)
Suuri tuntematon (T. T. Purontaka)

145. Marcus3.3.2010 klo 00:10

Creatures of the night (Kiss)
Creatures of the night (Bushman)

146. Tuomas L.3.3.2010 klo 00:29

Besame mucho (ikivihreä iskelmä)
Besame mucho (Gulliver)

147. Marcus3.3.2010 klo 10:39

Pikku Tiina (Frederick)
Pikku Tiina (Kauko Röyhkä)

148. Eki3.3.2010 klo 11:25

San Fransisco - Scott McKenzie
San Fransisco - PMMP

(on niitä muitakin...)

149. Eki3.3.2010 klo 11:34

Seireeni - Don Huonot
Seireeni - Kilpi

Tähti - Maija Vilkkumaa
Tähti - Kilpi

150. Tuomas L.3.3.2010 klo 12:13

Veijo (Ilona)
Veijo (Sirmakka)
Sirmakan biisissä Veijo ei ole miehen nimi vaan vanha karjalainen sulhasta ja kosijaa tarkoittava sana.

Ekin biiseihin vielä ainakin:
Tähti (Don Huonot)

151. Eki3.3.2010 klo 20:06

Piilopaikka - Danny
Piilopaikka - Keba
Piilopaikka - TaoTao
Piilopaikka - Puolikuu
Piilopaikka - Make Tommila
Piilopaikka - XL5

Taivas itkee - Pepe Willberg
Taivas itkee - Puolikuu

152. Tuomas L.3.3.2010 klo 21:52

Sunshine of your love (Cream)
I'll meet you at midnight (Smokie)
In the midnight hour (Wilson Pickett)

Joo, ei tosiaankaan samannimisiä, mutta niinpä vain ne kääntyivät suomeksi tähän tapaan:
Keskiyön aikaan (Sleepy Sleepers)
Keskiyön aikaan (Markku Aro)
Keskiyön aikaan (Ville & Pinja)

153. Eki4.3.2010 klo 00:29

Stepping Stone - Jimi Hendrix
Stepping Stone - Duffy

154. Eki4.3.2010 klo 09:02

Hikinen iltapäivä - Keba
Hikinen iltapäivä - Aki Sirkesalo

155. Eki4.3.2010 klo 10:27

Sleepwalker - Kinks
Sleepwalker - Megadeth
Sleepwalker - Nightwish
Sleepwalker - Wallflowers
Sleepwalker - Adam Lambert

In for a Kill - La Roux
In for a Kill - Tarja Turunen

156. Jukkis4.3.2010 klo 10:41

In for a Kill (Budgie)

157. Jukkis4.3.2010 klo 10:43

Hup. Muisti petti, olis pitänyt tarkistaa ennen lähettämistä. Budgiella onkin
In for the Kill.

158. Eki4.3.2010 klo 10:50

I Walk Alone - Saliva
I Walk Alone - Iced Earth
I Walk Alone - Green Day
I Walk Alone - Tarja Turunen

159. Tuomas L.4.3.2010 klo 11:42

Ekille lisäys:
Stepping stone - Clannad
(Lisäksi Monkeesilla oli isohko hitti Steppin' stone.)

160. Liisa4.3.2010 klo 12:24

Boulevard of Broken Dreams - Hanoi Rocks
Boulevard of Broken Dreams - Green Day

Army of Dreamers - Kate Bush
Army of Dreamers - Broder Daniel

161. Eki4.3.2010 klo 12:42

Liisalle tervetuloa joukkoon! Tuo Green Day on jo mainittu, mutta Hanoin tilalla on siinä Tony Bennett, joten sopii kyllä lisäyksenä. Kate Bushin kappale on Army Dreamers, joten jälkimmäinen pari ei toimi.

162. Maikki4.3.2010 klo 12:42

Ei yhtään ystävää - säv. Unto Mononen
Ei yhtään ystävää - säv. Kyösti Roth
Ei yhtään ystävää - säv. Sami Hynninen

Shining light - Neil Young
Shining light - Annie Lennox

163. Tuomas L.4.3.2010 klo 12:47

Lisäystä aiempaan:
Something to believe in (The Ramones)

164. Tuomas L.4.3.2010 klo 12:52

Hieno löytö, vaikka itse sanonkin:
En etsi valtaa, loistoa (Jean Sibelius)
En etsi valtaa, loistoa (Juliet Jonesin Sydän, suomennos mm. Hanoi Rocksin esittämästä Lightnin' bar bluesista)

165. Marcus5.3.2010 klo 18:51

Sininen yö (Don Huonot)
Sininen yö (Fredi)

Pelko (Hassisen kone)
Pelko (Happoradio)

166. Eki5.3.2010 klo 18:52

Perhonen - Paula Koivuniemi
Pehronen - Johanna Kurkela

167. Eki5.3.2010 klo 18:53

Perhonen - Paula Koivuniemi
Perhonen - Johanna Kurkela

168. Tuomas L.5.3.2010 klo 20:01

Perhonen - Pekka Streng

169. Marcus6.3.2010 klo 01:20

Anteeksi suo (Katri Helena)
Anteeksi suo (Eini)

170. Maikki6.3.2010 klo 12:43

Kissa kuumalla katolla - Zen Café
Kissa kuumalla katolla - Anna Eriksson

171. Tuomas L.6.3.2010 klo 17:18

The end (The Beatles)
The end (The Doors)

Magdaleena (lastenlaulu)
Magdaleena (Hector)

Joutsenlaulu (Cumulus)
Joutsenlaulu (Yö)

Hiekka (Apulanta)
Hiekka (Stella)

172. Eki6.3.2010 klo 18:12

Kotikaupunkini - Pirkko Mannola
Kotikaupunkini - Kauko Röyhkä
Kotikaupunkini - Mamba
Kotikaupunkini - Klamydia

173. Eki7.3.2010 klo 01:16

Once in a lifetime - Talking Heads
Once in a lifetime - Kansas
Once in a lifetime - Enigma
Once in a lifetime - Michael Bolton
Once in a lifetime - Keith Urban
Once in a lifetime - Craig David
Once in a lifetime - Beyoncé

174. Mäkis-Tartti7.3.2010 klo 01:42

Lola - The Kinks (samasta myös suom. versio / Pate Mustajärvi)
Lola - Hector (ihan eri biisi)

175. Eki7.3.2010 klo 02:03

Lisäksi:

Lola - Viktor Klimenko
Lola - Ali Alikoski

Meille vai teille - Robin
Meille vai teille - Ali Alikoski
Meille vai teille - Mamba

176. Tuomas L.7.3.2010 klo 15:15

Noita (22-Pistepirkko, joka levytti uransa alkuaikoina myös suomeksi)
Noita (Pienet Miehet)
Noita (Indica)

177. Marcus7.3.2010 klo 20:59

Älä tee sitä (Hector)
Älä tee sitä (51koodia)

178. Maikki8.3.2010 klo 22:12

- Suljetuin silmin - Jackpot
- Suljetuin silmin - Egotrippi
- Suljetuin silmin - Monna Kamu

179. Marcus9.3.2010 klo 12:41

Jää mun luo (mm. Pave Maijanen)
Jää mun luo (Laura Närhi)

180. Eki9.3.2010 klo 13:01

Riders on the storm - The Doors
Riders on the storm - Hammerfall

181. Eki9.3.2010 klo 16:47

Waterloo - Abba
Waterloo - Iced Earth
Waterloo - Stonewall Jackson
Waterloo - Sonny James
Waterloo - The Dream Academy

182. Marcus9.3.2010 klo 23:41

Pidä huolta (Pave Maijanen)
Pidä huolta (Matti Helimo)

183. turutar10.3.2010 klo 00:27

Black Coffee ( Julie London, Peggy Lee ym.)
Black Coffee (All Saints)

Maria (Blondie)
Maria (Ricky Martin)
Muitakin saman nimisiä löytynee.

184. Tuomas L.10.3.2010 klo 12:27

First time (The Boys)
First time (Robin Beck, Coca-colan mainosbiisi 80-luvulla)

Eka kerta (Pojat, käännös The Boysin biisistä)
Eka kerta (Miljoonasade, ei käännös Robin Beckin biisistä eikä mistään muustakaan)

185. Marcus10.3.2010 klo 12:49

Första gången (Lerneby)
Första gången (Markoolio)

186. Marcus10.3.2010 klo 13:25

Mihin katosi mies (Juliet Jonesin sydän)
Mihin katosi mies (Lumo)

187. Maikki10.3.2010 klo 14:16

Enough is enough - Status Quo (Rossi, Parfitt, Frost)
Enough is enough - Billy Ray Cyrus
Enough is enough - Chumbawamba
Enough is enough - Hate Unit
Enough is enough - April Wine
Enough is enough - Kim and the Cadillacs (säv. Mick Webley)

(Ja se Streisandin tulkinta on tarkoituksella pois. Enough is enough on alaotsake)

188. Eki10.3.2010 klo 15:11

Maailman kaunein nainen - Mika ja Turkka Mali
Maailman kaunein nainen - Markku Aro
Maailman kaunein nainen - Channel Four

189. Marcus10.3.2010 klo 20:28

Unihiekkaa (se Pikku Kakkosen Nukku-Matti-laulu)
Unihiekkaa (Solistiyhtye Suomi)
Unihiekkaa (Egotrippi)
Unihiekkaa (Anne Mattila; myös albumin nimenä)

190. Arskis10.3.2010 klo 22:50

Mustaa (Paint it black), suom. Saukki, esitt. Kai Hyttinen 1966
Mustaa, säv. Ilkka Isotupa, san. Kari Hipponen, esitt. Vaavi 1981
Mustaa, säv. Kimmo Kajasto - Kari Kansi, san. Kari Kansi, esitt. Päät 1991
Mustaa, säv. ja san. Petri Saranen, esitt. Trapetsi 1991
Mustaa, san. Samuli Putro, säv. ja esitt. Zen Cafe 1997

191. Eki11.3.2010 klo 14:40

I'm no angel - Allman Brothers Band
I'm no angel - Dido
I'm no angel - Heather Nova

192. Maikki11.3.2010 klo 21:25

Rakastellaan - Ripsipiirakka säv. ja san. Jukka Tanskanen
Rakastellaan - Juice
Rakastellaan - Gasoline Girls and... säv. Kikka Laitinen

193. Eki12.3.2010 klo 00:08

Aurinkoon - Eino Grön
Aurinkoon - Katri Helena
Aurinkoon - J. Karjalainen
Aurinkoon - Anita Hirvonen
Aurinkoon - Pale Company
Aurinkoon - Pia
Aurinkoon - Päivi Kautto-Niemi
Aurinkoon - Apulanta
Aurinkoon - Cosmos Tango
Aurinkoon - Maria Kirizian
Aurinkoon - Heidi Kyrö
Aurinkoon - Sokerihumala

194. Maikki12.3.2010 klo 00:41

Yöperhonen - Tapani Kansa säv. Saija Aartela (Sani)
Yöperhonen - Inka (Kuoppamäki)
Yöperhonen - Rauni Pekkala säv. H. Saksio
Yöperhonen - Ihmiset... säv. Aku Rämö
Yöperhonen - Dreamville säv. Heikki Nieminen
Yöperhonen - Sir Elwoodin Hiljaiset Värit säv. Jussi Virtanen
Yöperhonen - Maria Hänninen
Yöperhonen - Reijo Taipale säv. Jukka Koivisto
Yöperhonen - Tulus-kuoro säv. Anna Valtonen
Yöperhonen - Ritva Oksanen säv. ja san.Heikki Littu
Yöperhonen - säv. san. ja esitt. Pentti Linden
Yöperhonen - Paula Koivuniemi säv. ja san. Mika Toivanen
Yöperhonen - säv. ja esitt. Esa Orre
Yöperhonen - Vesa Kietäväinen säv. Mann (pseud.)
Yöperhonen - Päivi Lepistö säv. Petri Alanko
Yöperhonen - Anita Hirvonen säv. Willy de Roy suom. san. Raul Reiman

195. Eki12.3.2010 klo 12:14

Juggernaut - Frank Marino
Juggernaut - Bodies without Organs

196. Arskis12.3.2010 klo 19:42

Kaunotar ja Kulkuri, säv., san. ja esitt. Olli Orrenmaa 1986
Kaunotar ja Kulkuri, säv. Ilpo Murtojärvi, san. Reino Vilperi, esitt. Saara Suvanto 1992
Kaunotar ja Kulkuri, säv. Jori Sivonen, san. Turkka Mali, esitt. Meiju Suvas 1992

197. Tuomas L.13.3.2010 klo 00:08

Melkein täyskaimat:
A woman in love (Guys and dolls -elokuvaan sävelletty ikivihreä, levyttäneet vaikka ketkä)
Woman in love (Barbra Streisand ym.)

Ja artikkelittomalla kielellähän nämä ovat:
Rakastunut nainen (levyttäneet myös suomeksi vaikka ketkä, mm. Olavi Virta)
Rakastunut nainen (Arja Koriseva)

(Woman in love tunnetaan yleensä suomeksi nimellä Jos katsot silmiini, mutta Arjan versio on eriniminen ja siinä on kokonaan eri tekstikin.)

Lisäksi vielä:
Rakastunut nainen (Meiju Suvas, euroviisukandidaatti vuonna 1983, laulua ei tietääkseni ole levytetty)

198. Eki13.3.2010 klo 18:43

Amateur hour - The Sparks
Amateur hour - Joe Jackson

199. Eki13.3.2010 klo 21:26

We can work it out - The Beatles
We can work it out - Andreas Johnson

(jälkimmäinen raikaa juuri Globenissa Ruotsin viisukarsinnan finaalissa)

200. Maikki13.3.2010 klo 22:03

Tässä talossa - Neon 2 säv. Juha Rainio
Tässä talossa - Siberia säv. Jari Loisa

201. Tuomas L.14.3.2010 klo 11:41

24 hours (Bogart co.)
24 hours (The Sounds)

Vähän kaupunkeja:

Jerusalem (vanha juutalaislaulu, levyttänyt ainakin Carola)
Jerusalem (CMX)

Lontoo (Eero Raittinen)
Lontoo (Pelle Miljoona)
Lontoo (Mami)
Lontoo (Eija Kantola)

Lähes täsmälleen samaan aikaan vuonna 1985 julkaistut:
Pariisi (Sakari Kuosmanen)
Pariisi (Juliet Jonesin Sydän)

Helsinki (Edu Kettunen)
Helsinki (O.S.S.Y.)
Helsinki (Kolmas Nainen)
Helsinki (Rinneradio)
Helsinki (Ultra Bra)

202. Jukkis14.3.2010 klo 13:46

Helsinki (Mélanie Pain & Julien Doré)
Helsinki (Anna Järvinen)
Helsinki (Liisa Akimoff)
Helsinki (Pelle Miljoona)
Helsinki (Waltari)
Helsinki (Samuli Edelmann)
Helsinki (Rujo)
Helsinki (Jere & The Universe)
Helsinki (Quiet Nights Orchestra)
Helsinki (Markku Lepistö)
Helsinki (Saska Helmikallio)
Helsinki (Timo Schmidt)

Uskoakseni kaikki eri sävellyksiä.

203. Marcus14.3.2010 klo 14:12

Stockholm (Django Reinhardt)
Stockholm (Kenta Gustafsson)
Stockholm (Nieminen & Litmanen)
Stockholm (OSI)

204. Marcus14.3.2010 klo 14:47

Maanantai (Kolmas Nainen)
Maanantai (Maarit Peltoniemi)
Maanantai (Pete Seppälä)

Tiistai (Scandinavian Music Group)
Tiistai (Valvomo)

Perjantai (The First)
Perjantai (Dingo)
Perjantai (Miljoonasade)
Perjantai (Samae Koskinen)

Lauantai (Laila ja Ritva Kinnunen)
Lauantai (Muska)
Lauantai (Zen Café)

Sunnuntai (Mauno Kuusisto)
Sunnuntai (Lea Laven)
Sunnuntai (Samae Koskinen)
Sunnuntai (Maritta Kuula)

205. Tuomas L.14.3.2010 klo 16:47

Maanantai (Tuomari Nurmio)
Maanantai (Apulanta)

206. Eki15.3.2010 klo 17:20

What a Wonderful World (Louis Armstrong)
What a Wonderful World (Axwell, Bob Sinclar ja Ron Carroll)

Wonderful World (Sam Cooke)
Wonderful World (Beautiful World)
Wonderful World (James Morrison)

207. Tuomas L.15.3.2010 klo 19:54

Kaunis maailma (Rauli Badding Somerjoki; Baddingin viimeinen levytys, käännös Sam Cooken Wonderful worldista)
Kaunis maailma (Luonteri Surf)

208. Juhani Heino15.3.2010 klo 23:45

The One I Love (REM)
The One I Love (Rasmus)

Kuin tuhka tuuleen (Sammy Babitzin)
Kuin tuhka tuuleen (Reijo Kallio)

209. Eki15.3.2010 klo 23:54

Heart of Stone (Rolling Stones)
Heart of Stone (Bucks Fizz)
Heart of Stone (Taylor Dayne)
Heart of Stone (Underoath)
Heart of Stone (Dave Stewart)
Heart of Stone (Europe)

210. turutar16.3.2010 klo 00:07

Music (John Miles)
Music (Madonna)

211. Maikki16.3.2010 klo 21:29

Taivas vain tietää - säv. Brian Wilson
Taivas vain tietää - säv. Matti Inkinen

212. Tuomas L.17.3.2010 klo 11:51

Artikkeleista ei ole aina tässä ketjussa pidetty niin tarkkaa väliä, joten:
The last in line (Dio)
Last in line (Nylon Beat, nyt myös The Baseballs)

Viimeinen (Dave Lindholm)
Viimeinen (Nylon Beat)

Guilty (Blue)
Guilty (Nylon Beat)

213. Eki17.3.2010 klo 19:19

Here comes the night - Them
Here comes the night - Beach Boys
Here comes the night - Destroyer
Here comes the night - Chris Norman
Here comes the night - Dwight Yoakam
Here comes the night - Rare Earth

214. Eki17.3.2010 klo 19:26

All I wanna do - Beach Boys
All I wanna do - Sheryl Crow
All I wanna do - Dannii Minogue

Beach Boys oli neljä kuukautta aiemmin tehnyt eri kappaleen:

All I want to do - Beach Boys
All I want to do - Sugarland

215. Eki19.3.2010 klo 18:33

Living in America - James Brown
Living in America - The Sounds

216. Eki19.3.2010 klo 20:41

Talo - Harri Marstio
Talo - Zen Café

217. Tuomas L.20.3.2010 klo 00:21

(Eki, olen listannut jo aika monta Taloa 5.2.2010, mutta Marstion biisi oli uusi, eli ei siinä mielessä ihan turha postaus.)

Onnellinen (Tarharyhmä)
Onnellinen (Saara Soisalo)

Onnellinen mies (Kaseva)
Onnellinen mies (Juice Leskinen)

218. (Eki)20.3.2010 klo 00:22

(Just se jota en tsekannut...)

219. Eki20.3.2010 klo 23:39

Harvest Moon - Neil Young
Harvest Moon - Blue Öyster Cult

220. Eki21.3.2010 klo 00:54

Lick it up - Kiss
Lick it up - Deep Purple

221. Eki21.3.2010 klo 01:36

Super Trouper – Abba
Super Trouper – Deep Purple

222. Tuomas L.24.3.2010 klo 00:41

Tyttö jota rakastan (Leevi & the Leavings)
Tyttö jota rakastan (Y.U.P.)
Melkein täyskaima:
Tyttö jota rakastin (Ne Luumäet)

Kupla (Wilma)
Kupla (Don Huonot)
Kupla (Miljoonasade)
Kupla (Jonna Tervomaa)

223. Tuomas L.25.3.2010 klo 00:17

Onnelliset (säv. Oskar Merikanto, san. Aleksis Kivi)
Onnelliset (Leevi & the Leavings)

224. Eki25.3.2010 klo 00:21

Cloud Nine (The Temptations)
Cloud Nine (Evanescence)
Cloud 9 (Puddle of Mudd)
Cloud Number Nine (Bryan Adams; soi tänään Metrolla, tuli siitä mieleen)

225. Tuomas L.25.3.2010 klo 11:06

Edellisiin vielä:

Cloud nine (George Harrison, sekä albumin että biisin nimi)

(Aasinsillan kauttahan tämä liittyy myös omaan edelliseen postaukseeni klo 00.17 - Leevin biisejä tuntevat varmaan huomaavat...)

226. Maikki26.3.2010 klo 13:38

Yön lapsi - säv. Tapio Lahtinen (Ilpo Kallio) (esitt. Kalevi Korpi)
Yön lapsi - säv. Kassu Halonen (esitt. Kirka)

227. Maikki27.3.2010 klo 19:12

Lauralle - Kauko Röyhkä (oik. Jukka-Pekka Välimaa)
Lauralle - Kurt (Kurre) Westerlund

228. Tuomas L.27.3.2010 klo 23:07

Respectable (The Rolling Stones)
Respectable (Mel & Kim)

Play with fire (The Rolling Stones)
Play with fire (Johnny Spunky)

229. Maikki27.3.2010 klo 23:43

Monta tarinaa - Kapasiteettiyksikkö
Monta tarinaa - Riku Aarnio

Yö ja päivä - CatCat
Yö ja päivä - Terapia
Yö ja päivä - Cole Porter

230. turutar28.3.2010 klo 02:30

Ihanko totta Cole Porterilla on kappale nimeltä 'Yö ja päivä'?

231. Maikki28.3.2010 klo 02:40

[turutar, maininta Fono.fi Yö ja päivä (Night and day) sävellys Cole Porter) Esittäjä(t): Hartti, Kalevi (piano, yhtye). Muut jäsenet: Arjanne, Seppo (klarinetti). Suojärvi, Teuvo (kitara). Suojärvi, Tauno (kontrabasso). Lehtonen, Pentti (rummut)].

232. Tuomas L.29.3.2010 klo 10:56

Liquid (The Rasmus)
Liquid (Anna Abreu)

Bad girl (Madonna)
Bad girl (Anna Abreu)

233. Maikki29.3.2010 klo 18:38

Kristiina - Maija Vilkkumaa
Kristiina - Matti Esko (säv. Hannu Karjalainen)
Kristiina - Yari (oik. Jari Knuutinen)
Kristiina - Apteekki (säv. Harri Rytkönen)

234. Tuomas L.30.3.2010 klo 14:36

Temptation (Wet Wet Wet)
Temptation (Tom Waits)
(Muitakin varmaan löytyisi, mutta nämä tulivat ihan omasta päästä mieleen.)

Energiaa (Kirka, vuoden 1974 euroviisuista jo esikarsinnoissa pudonnut biisi, joka kuitenkin levytettiin)
Energiaa (Neljä Ruusua)

235. Eki30.3.2010 klo 14:51

Desperado - Alice Cooper
Desperado - The Eagles

236. Juhani Heino30.3.2010 klo 20:40

Jatkoa:
Temptation (Billy Joel)

Overkill (Motörhead)
Overkill (Men at Work)

237. Eki31.3.2010 klo 02:52

Ota minut nyt - Irwin Goodman
Ota minut nyt - Puolikuu

238. Eki31.3.2010 klo 10:06

Lottovoitto – Rehtorit
Lottovoitto – Maija Vilkkumaa

Rock’n roll – Led Zeppelin
Rock’n roll – Popeda
Rock’n roll – J. Karjalainen
Rock’n roll – The Sounds
Rock’n roll – Ryan Adams
Rock’n roll – Maija Vilkkumaa

239. Eki31.3.2010 klo 12:06

Heaven & Hell - Black Sabbath
Heaven & Hell - Freud, Marx, Engels & Jung

Poutaa - Aknestik
Poutaa - Puolikuu

240. Tuomas L.31.3.2010 klo 12:18

Ajolähtö (Mikko Alatalo)
Ajolähtö (Klamydia)

241. Maikki1.4.2010 klo 01:34

Vahva - Irina
Vahva - Melankolia-orkesteri
Vahva - Jonna

242. Eki2.4.2010 klo 14:05

Estonia - Marillion
Estonia - Frederik

243. Tuomas L.2.4.2010 klo 14:26

Kite (Kite, eiku Kate Bush)
Kite (U2)

You're the one (Kate Bush)
You're the one (Dondria)

244. Juhani Heino2.4.2010 klo 20:02

Jatkoa taas:
Kite (Wigwam)

Taivaankansi (Pohjannaula)
Taivaankansi (Maj Karma)

245. Eki3.4.2010 klo 00:40

Crazy Little Thing Called Love - Queen
Crazy Little Thing Called Love - Rihanna

246. Tuomas L.3.4.2010 klo 11:49

Aamuyö (Merja Raski)
Aamuyö (101)

Tämännimisiä biisejä on varmaan muitakin, mutta nämä molemmat olivat aika lailla samaan aikaan hittilistoilla 90-luvulla. Kumpikin taitaa olla myös esittäjänsä isoin hitti.

247. Tuomas L.3.4.2010 klo 11:52

Cherish (Kool & the Gang)
Cherish (Madonna)

248. Juhani Heino5.4.2010 klo 22:30

Ristiriita (Stam1na)
Ristiriita (Huge L)

Musta joulu (Nylon Beat)
Musta joulu (Timo Kiiskinen)

249. Eki8.4.2010 klo 20:15

Tie vie (Eppu Normaali)
Tie vie (Bablo)

250. Maikki9.4.2010 klo 13:08

Suomen neito - Pauli Haapalainen (säv. Veikko Juntunen)
Suomen neito - Jani Wickholm (säv. Timo Kiiskinen)
Suomen neito - Maija Vilkkumaa

251. Tuomas L.10.4.2010 klo 17:58

Pienen hetken (Anne Mattila)
Pienen hetken (Juha Metsäperä)

252. turutar11.4.2010 klo 01:51

If (Bread)
If (Pink Floyd)

253. Eki11.4.2010 klo 09:40

Goodbye Cruel World – Pink Floyd
Goodbye Cruel World – Shakespears Sister
Goodbye Cruel World – James Darren

Starfish – Jukka Tolonen
Starfish – Rivendell

(If lienee yksi yleisimmistä kappaleen nimistä. Kumma ettei niitä ole haettu enempää tuonne lyhyisiin biisinnimiin. Itsehän panin säikeen aloitukseen vain ensimmäiset mieleen tulleet. Janet Jacksonin muistan siitä, että aikoinaan uutisoitiin hänen If-kappaleensa olevan lyhytnimisin USA:n ykkössinkku.)

254. Tuomas L.11.4.2010 klo 14:25

Lintu (lastenlaulu, "Maailmaan mä avaraan jos mennä voisin vaeltamaan...")
Lintu (Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus)
Lintu (Anna Eriksson)

Tiedän, jostain hakemistosta näitä varmaan löytyisi montakin, mutta nämä nyt ainakin ovat kaikki kolme aika tunnettuja.

255. Jukkis11.4.2010 klo 16:32

Tämä ansaitsee päästä tähän:

Lintu (Marja Mattlar)

koskapa on tuon Niskalaukausbiisin alkuperä.

256. Juhani Heino12.4.2010 klo 21:34

Sumujen silta (Neumann)
Sumujen silta (Anna Eriksson)
Sumujen silta (Pelle Miljoona)

These Days (Glen Campbell)
These Days (Joy Division)

257. Tuomas L.15.4.2010 klo 00:24

Naispaholainen (Aki Sirkesalo)
Naispaholainen (Ultra Bra)

Vähän täydennystä aiempiin:

Älä mene pois (Siberia, sijoittuu ajallisesti Caritan ja Katriinan biisien väliin)

Viimeinen (Anne Mattila, uudempi kuin Daven ja Naikkareitten)

Ensimmäisen Viimeisen levyttänyt Dave Lindholm on tehnyt myös kappaleen nimeltä Ensimmäinen laulu, josta päästään tähän:

Viimeinen laulu (J. Karjalainen)
Viimeinen laulu (Irwin Goodman - taisi olla oikeastikin Irwinin kutakuinkin viimeinen laulu)

Olikohan siinä myös tämän säikeen viimeiset laulut?

258. Maikki15.4.2010 klo 02:22

(Elä unta nää... ;-D)

Valvon - Mari Rantasila
Valvon - Maria Hänninen
Valvon - Jane (säv. Risto Asikainen)
Valvon - Jari Sillanpää (säv. Petri Sommer)

259. Juhani Heino16.4.2010 klo 20:24

Minä muistan sinut (Otto Donner Treatment)
Minä muistan sinut (Kaija Koo)

Little Sister (Elvis Presley)
Little Sister (Queens of the Stone Age)

You Know My Name (Look Up the Number) (Beatles)
You Know My Name (Chris Cornell)

Laitetaan kuriositeetiksi edellisen vastakohta:
You Don't Know My Name (Alicia Keys)

260. Maikki16.4.2010 klo 23:10

Fantasiaa - Paula Koivuniemi (säv. Mika Toivanen)
Fantasiaa - Ami Aspelund (säv. Kari Kuusamo)

261. Juhani Heino18.4.2010 klo 20:22

Ghost Town (Cat Stevens)
Ghost Town (Specials)
Ghost Town (Cheap Trick)
Ghost Town (Katie Melua)

Tequila Sunrise (Eagles)
Tequila Sunrise (Cypress Hill)

262. Tuomas L.18.4.2010 klo 22:00

Haaremin ruusu (Marion)
Haaremin ruusu (Remu Aaltonen)

Täysikuu (Olavi Virta)
Täysikuu (Remu Aaltonen)
Täysikuu (Kaija Kärkinen & Ile Kallio)
(Aika jännä juttu, että kahdella ex-Hurriganella on samanniminen suomenkielinen hittibiisi.)

Kuuhullu (Cinema)
Kuuhullu (Teurastamo 5)
Kuuhullu (Yö)

263. Tuomas L.19.4.2010 klo 21:58

Olkoon niin (Ritva Oksanen)
Olkoon niin (Hector)
Olkoon niin (Puolikuu)

(Se Tapio Rautavaaran kappale, joka jollekin tulee ehkä nyt mieleen, on Olkoon näin.)

264. Juhani Heino22.4.2010 klo 00:02

Rokkilaulaja (Mikko Alatalo)
Rokkilaulaja (Kolera)

Heartbreaker (Led Zeppelin)
Heartbreaker (Dionne Warwick)
Heartbreaker (Pat Benatar)

265. Tuomas L.22.4.2010 klo 23:48

Lay your hands on me (Peter Gabriel)
Lay your hands on me (Bon Jovi)

266. turutar23.4.2010 klo 00:23

Lisäys edelliseen:

Lay your hands on me (Thompson Twins)

267. Tuomas L.23.4.2010 klo 00:38

Jos sä lähdet pois (Bablo - Puolikuun versio on uudempi, vaikka kappale onkin Kari Pesosen tekemä)
Jos sä lähdet pois (Egotrippi)

I surrender (Rainbow)
I surrender (Samantha Fox)
I surrender (Celine Dion)
Sammyn biisin täydellinen nimi tosin on I surrender (to the spirit of the night).

268. Tuomas L.24.4.2010 klo 12:02

Ajankohtaista:

Takatalvi (Tarharyhmä)
Takatalvi (Mokoma)

269. Maikki24.4.2010 klo 18:29

Lähden taas - Dingo (säv. Jarkko Eve)
Lähden taas - R.C (Kalle Toivanen)
Lähden taas - Kosminen Kone ( (Kristian Fagerroth)
Lähden taas - Taikakuu (Bo Säderholm)

270. Tuomas L.25.4.2010 klo 22:41

Wonderful life (Black)
Wonderful life (Gwen Stefani)

271. Dakota25.4.2010 klo 23:03

Words (Kate Miller-Heidke)
Words (Pink)

272. Juhani Heino25.4.2010 klo 23:24

Lisäys:
Words (F.R. David)

On the Road Again (Canned Heat)
On the Road Again (Aerosmith)
On the Road Again (Willie Nelson)

273. Jaska27.4.2010 klo 22:40

Listasta puuttuu vielä YÖN KUNINGATAR.

274. Tuomas L.30.4.2010 klo 21:17

Rakkauden jälkeen (Carola ym.)
Rakkauden jälkeen (Haloo Helsinki!)

275. Eki2.5.2010 klo 11:45

Hämähäkkimies (VeePee Lehto)
Hämähäkkimies (Dingo)
Hämähäkkimies (Puolikuu)

276. Tuomas L.4.5.2010 klo 11:09

Erikoinen sattuma:

Viimeinen syksy (Pelle Miljoona)
Viimeinen syksy (Eve)

Viesti (Pelle Miljoona)
Viesti (Eve)

277. Summer4.5.2010 klo 18:18

As Time Goes By (Kenny G)
As Time Goes By (Gamma Ray)

278. Tuomas L.5.5.2010 klo 00:34

(Edellisen ylempi As time goes by sävellettiin tietenkin alun perin Casablanca-elokuvaan, joka valmistui toistakymmentä vuotta ennen Kenny G:n syntymää. Levytyksiä kappaleesta on tehty valtava määrä.)

Heart of gold (Neil Young)
Heart of gold (Johnny Hates Jazz)

Moottoritie (Pelle Miljoona, Moottoritie on kuuma -kappaleeseen likeisesti kytkeytyvä instrumentaali)
Moottoritie (Puolikuu)

279. Maikki7.5.2010 klo 16:29

Täydennystä

Juhannustanssit - Pirttivaaran pelimannit (säv. Oiva Ikonen)

280. Juhani Heino12.5.2010 klo 00:04

Luuta ja nahkaa (Kyläsoittajat)
Luuta ja nahkaa (Tuomari Nurmio)
Luuta ja nahkaa (Sadetanssi)

Bye Bye Baby (Four Seasons, Bay City Rollers)
Bye Bye Baby (Madonna)
Bye Bye Baby (CatCat)

281. Maikki14.5.2010 klo 00:50

Sateinen aamu - JuhaTapio
Sateinen aamu - Zen Café

282. Maikki19.5.2010 klo 18:58

Vanhat mestarit - Juha Vainio
Vanhat mestarit - Asko Vilen

283. Jukkis19.5.2010 klo 19:43

Nämä oli jo tammikuussa:

Elämän tarkoitus (Eppu Normaali)
Elämän tarkoitus (Kolmas Nainen)

Lisäksi:
Elämän tarkoitus (Stamina)

284. Eki23.5.2010 klo 01:19

Bed of Roses (Bon Jovi)
Bed of Roses (Mondo Rock)
Bed of Roses (Mindless Self Indulgence)
Bed of Roses (Erja Lyytinen)

285. Maikki24.5.2010 klo 23:16

Jos tahdot tietää - Maarit
Jos tahdot tietää - Mamba
Jos tahdot tietää - Kalle Päätalo

286. Marcus26.5.2010 klo 01:03

Valamo (mm. Teijo Joutsela & Humppaveikot)
Valamo (Jukka Linkola)

287. Marcus26.5.2010 klo 01:43

Yhdentekevää (Kärki/Helismaa, esitt. mm. Timo Turpeinen)
Yhdentekevää (Mika ja Turkka Mali)
Yhdentekevää (Juice Leskinen & Mikko Alatalo)
Yhdentekevää (Gimmel)

288. Eki29.5.2010 klo 11:56

Evangeline - The Band (myös Emmylou Harrisin versio)
Evangeline - Los Lobos
Evangeline - Little Big Town
Evangeline - Mary Anne Hobbs
Evangeline - Matthew Sweet
Evangeline - Chad Brock

Myös mm. kaksi musikaalia

289. Tuomas L.29.5.2010 klo 12:02

Otetaan vielä toisella kotimaisella:

Evangeline (Ulf Lundell)

290. Maikki29.5.2010 klo 14:31

Thunder and Lightning - Thin Lizzy
Thunder and Lightning - Bosnian tämänvuotinen euroviisu es. Vukašin Brajić.

291. Eki6.6.2010 klo 18:29

Children of the Revolution - T. Rex
Children of the Revolution - Kirsty MacColl

292. Tuomas L.6.6.2010 klo 23:54

Musta ruusu (Veikko Tuomi ym.)
Musta ruusu (Eleanoora Rosenholm)

293. Maikki7.6.2010 klo 00:11

Sormenjäljet - Selma
Sormenjäljet - Johanna Kurkela

294. Juhani Heino8.6.2010 klo 22:58

Grand Hotel (Procol Harum)
Grand Hotel (Phoenix)

Real Life (Simple Minds)
Real Life (Bon Jovi)

295. Tuomas L.9.6.2010 klo 10:15

Suomen kielellä:
Grand Hotel (Neumann)

296. Eki10.6.2010 klo 22:16

Riko minut (Johanna Kurkela)
Riko minut (Anna Puu)

297. Eki11.6.2010 klo 01:22

Heartbreaker (Dionne Warwick)
Sydämenmurskaaja (Ninni Poijärvi)

Again (Lenny Krawitz)
Uudelleen (Ninni Poijärvi)

298. Tuomas L.11.6.2010 klo 10:49

Eki taitaa olla kyllä väärässä ketjussa.

You win again (Hank Williams)
You win again (Bee Gees)

299. Eki11.6.2010 klo 11:03

Kato joo...

300. Jukkis12.6.2010 klo 11:21

Sahara (Laura Sippola)
Sahara (Nightwish)
Sahara (Anna Puu)

301. Tuomas L.13.6.2010 klo 11:47

Mielenrauhaa (Aki Sirkesalo)
Mielenrauhaa (Kirsi Ranto)

302. Mäkis-Tartti17.6.2010 klo 00:39

Kajaanista pohjoiseen (Mikko Perkoila)
Kajaanista pohjoiseen (Anna Eriksson)

303. Tuomas L.21.6.2010 klo 22:58

Aiemmin on mainittu Madonnan ja Kool & The Gangin Cherish. Nyt myös:

Celebration (Kool & The Gang)
Celebration (Madonna)

Valokuvia (Mamba)
Valokuvia (Sanna ja Lapset)

Napa (Juice Leskinen)
Napa (Sanna ja Lapset)

304. Eki25.6.2010 klo 01:36

Miehet ei itke - Indx
Miehet ei itke - Veeti Kallio

305. Tuomas L.25.6.2010 klo 11:47

Mainitsin täällä taannoin Madonnan biisin Spanish eyes; kappaleesta käytetään näköjään nykyään nimeä Pray for Spanish eyes. Alkuperäisellä Like a prayer -vinyylillä se oli kyllä mielestäni pelkkä Spanish eyes.

Caravan (vanha jazz-standardi)
Caravan (Kitaro)

306. Eki25.6.2010 klo 14:36

Mamma mia - Abba; suomeksi mm. Anita Hirvonen
Mamma mia - Tuula Siponius (alkuper. Mama mia)
Mamma mia - Eila Pienimäki (alkuper. Oh Mama mia)

307. Eki2.7.2010 klo 03:04

Tainted Love - Soft Cell
Tainted Love - Kwan

(jälkimmäinen soi just Novalla)

308. Maikki7.7.2010 klo 12:43

Aika haavat parantaa - Jamppa Tuominen (säv. Veikko Juntunen)
Aika haavat parantaa - Frederick (säv. Enrico Macias)
Aika haavat parantaa - Retropopp (säv. Tommi Ojala)

309. jh10.7.2010 klo 21:08

Rotunainen (Lea Laven)
Rotunainen (Kirsi Ranto)

310. Tuomas L.11.7.2010 klo 01:39

Leijailen (Sig)
Leijailen (Tiktak)
Leijailen (Aki Sirkesalo)

311. Eki12.7.2010 klo 09:06

Rannalla - Lippo Koivujuuri
Rannalla - Matti Salminen
Rannalla - Jorma Hynninen
Rannalla - Maukka Perusjätkä
Rannalla - Päät
Rannalla - La Souline
Rannalla - Sakari Kuosmanen
Rannalla - Meiju Suvas
Rannalla - Arja Koriseva
Rannalla - Indica
(jne.)

Viimeisellä rannalla - Trad.
Viimeisellä rannalla - Lokki
Viimeisellä rannalla - Sir Elwoodin Hiljaiset Värit
Viimeisellä rannalla - Poptones

312. Tuomas L.12.7.2010 klo 11:58

Ehkä kannattaa mainita vielä ainakin Taiskan varsin tunnettu Rannalla, joka lienee eri biisi kuin edellä luetellut.

313. Maikki13.7.2010 klo 20:37

Venäläinen ruletti - Eini (säv. Peter Koelewijn)
Venäläinen ruletti - Mariska
Venäläinen ruletti - Popeda

314. Eki28.7.2010 klo 02:01

Smoke on the Water (Red Foley)
Smoke on the Water (Deep Purple)

315. Juhani Heino16.8.2010 klo 23:43

Don't You Want Me (Human League)
Don't You Want Me (Jody Watley)

Come Undone (Def Leppard)
Come Undone (Duran Duran)
Come Undone (Robbie Williams)
Come Undone (Placebo)
Come Undone (Anna Abreu)
Come Undone (Isobel Campbell & Mark Lanegan)

316. Marcus10.9.2010 klo 17:08

Where the wild roses grow (Nick Cave)
Where the wild roses grow (Kris Ann Russell)

317. Marcus12.9.2010 klo 16:32

Pakoon pahaa maailmaa (Karma; suomiversio Uriah Heepin hitistä Stealin')
Pakoon pahaa maailmaa (Anita Hirvonen)

318. Marcus12.9.2010 klo 17:45

Abrakadabra (Kari Rydman)
Abrakadabra (Mikko Kuustonen)

319. Marcus17.9.2010 klo 00:09

Moonchild (King Crimson)
Moonchild (Rory Callagher)
Moonchild (Iron Maiden)

320. Eki17.9.2010 klo 21:33

California Girls (Beach Boys)
California Girls (Gretchen Wilson)
(California Gurls (Katy Perry ft. Snoop Dog))

321. Juhani Heino20.9.2010 klo 18:46

High and Dry (Rolling Stones)
High and Dry (Radiohead)

Young at Heart (Frank Sinatra)
Young at Heart (Bluebells)

322. Eki29.9.2010 klo 13:07

Keep Yourself Alive - Queen
Keep Yourself Alive - Lemonator

323. Maikki29.9.2010 klo 17:15

Kenelle kellot soi - Kaija Koo
Kenelle kellot soi - Kari Tapio

324. Eki1.10.2010 klo 13:12

Goldfinger (Shirley Bassey)
Goldfinger (Die Krupps)
Goldfinger (Ash)

325. Juhani Heino15.10.2010 klo 15:48

Vastavirtaan (Lapinlahden Linnut)
Vastavirtaan (Mokoma)

Our House (Crosby, Stills, Nash & Young)
Our House (Madness)

Kiss Me Deadly (Lita Ford)
Kiss Me Deadly (Brian Setzer Orchestra)

326. Marcus16.10.2010 klo 00:48

Rakastele mua (Zen Cafe)
Rakastele mua (Tomppa69)

327. Marcus16.10.2010 klo 00:52

Nurkkapöytä (Freud Marx Engels & Jung)
Nurkkapöytä (Ismo Alanko Säätiö)

328. Marcus24.10.2010 klo 18:34

China Girl (Roy Harper)
China Girl (David Bowie)

329. Eki26.10.2010 klo 11:02

Black Diamond (Kiss)
Black Diamond (Stratovarius)

330. Tuomas L.31.10.2010 klo 15:01

Tässäpä jännittävä löytö:

Tahdon rakastella sinua (Pelle Miljoona & N.U.S)
Tahdon rakastella sinua (Pelle Miljoona & 1980)

Ylemmän Pelle on itse säveltänyt, sanoittanut ja laulanut; kappaletta ei aikoinaan julkaistu levyllä, mutta nykyään se on kuultavissa harvinaisuuksia sisältävällä Tää on kapinaa -cd:llä. Alemmanhan kynäili Ari Taskinen ja lauloi Tumppi Varonen, Pellen osuus kappaleessa rajoittuu rumpujen soittoon. (Hän soittaa kyllä luullakseni rumpuja myös tuossa ekassa.)

331. Eki2.11.2010 klo 22:34

Tiskirätti - Sielun veljet
Tiskirätti - Leevi & the Leavings

332. Eki10.11.2010 klo 11:15

Over the Hills and Far Away - Led Zeppelin
Over the Hills and Far Away - Gary Moore

333. Eki11.11.2010 klo 13:02

Sattuipa niin, että kuulin juuri kappaleen, joka aiheuttaa lisäyksen tämän säikeen ensimmäiseen tarjokkaaseen:

Would I lie to you – Eurythmics
Would I lie to you – Charles & Eddie
Would I lie to you – Whitesnake

334. Eki10.12.2010 klo 11:39

Pikku juttu - Arja Koriseva
Pikku juttu - Suvi Karjula

Edellinen on käännös kappaleesta Stupid Cupid. Jälkimmäinen nousi juuri suoraan Radio Suomen kuunnelluimmaksi kappaleeksi.

335. Juhani Heino11.12.2010 klo 00:50

Hauskasti noissa laulajienkin nimissä on jotain samaa...

Sound of a Gun (Buzzcocks)
Sound of a Gun (Audioslave)
Buzzcocks'in biisistä mulle tuli mieleen Chris De Burgh, mutta hänen laulunsa nimen alussa olikin "the".

336. RA11.12.2010 klo 01:41

Pieni mies (suom. useita esittäjiä; Little Man / Sonny Bono)
Pieni mies (Jukka Kuoppamäki)
Pieni mies (Esa Eloranta)

337. Tuomas L.11.12.2010 klo 11:29

Ekin edellisen löydön rinnalle:

Tuttu juttu (Arja Koriseva)
Tuttu juttu (Liisa Akimof)
Arja on esittänyt kappaleensa myös samannimisessä tv-ohjelmassa, vaikka sen teksti ei mitenkään liity ko. ohjelmaan; Liisa taas ei ole esittänyt kappalettaan samannimisessä tv-ohjelmassa, vaikka sen teksti liittyykin ko. ohjelmaan.

338. Eki6.1.2011 klo 09:58

Tuomaksen aiemman löydöksen jatkoksi:

Lähettäjä: Tuomas L. 31.1.2010 klo 23:43

Ei kauniimpaa (Katri Helena)
Ei kauniimpaa (Heidi Kyrö)
Ei kauniimpaa (Riku Torkkeli)

339. Eki14.1.2011 klo 20:55

Lisäys:

Brown Sugar - The Rolling Stones
Brown Sugar - D'Angelo
Brown Sugar – ZZ Top

340. Eki17.1.2011 klo 00:21

Time Waits for No One - The Rolling Stones
Time Waits for No One - The Jacksons

341. Eki19.1.2011 klo 10:56

Pipeline (The Chantays ynnä kymmenet muut)
Pipeline (The Alan Parsons Project)

342. turutar19.1.2011 klo 16:12

Lisäys:

Words (The Christians)

343. Maikki19.1.2011 klo 23:34

Käymme yhdessä ain - Tapani Kansa
Käymme yhdessä ain - Juliet Jonesin Sydän

344. Jukkis29.1.2011 klo 09:23

Aiemmin olleiden
Paranoid - Black Sabbath
Paranoid - Lapko
jatkoksi:
Paranoid - Pintandwefall

I will survive - Gloria Gaynor
I will survive - Pintandwefall

345. turutar29.1.2011 klo 12:47

Big in Japan (Alphaville)
Big in Japan (Tom Waits)

346. Maikki30.1.2011 klo 22:42

Kiva kaveri - Häiriköt
Kiva kaveri - Mari Kätkä

347. Eki5.2.2011 klo 22:23

Bed of Roses (Bon Jovi)
Bed of Roses (Mondo Rock)
Bed of Roses (Mindless Self Indulgence)
Bed of Roses (Erja Lyytinen)

nuo jo olivat mutta jatkuu:

Bed of Roses (Warrant)
Bed of Roses (Statler Brothers)
Bed of Roses (Screaming Trees)

348. Eki6.2.2011 klo 21:54

Brothers in Arms - Dire Straits
Brothers in Arms - W.E.T.

349. Eki7.2.2011 klo 12:55

Hurdy Gurdy Man - Donovan
Hurdy Gurdy Man - Status Quo

350. Maikki10.2.2011 klo 17:15

Talvipäivänseisaus - CMX
Talvipäivänseisaus - Radiopuhelimet

En koskaan mene naimisiin - Mari Rantasila
En koskaan mene naimisiin - Mamba

351. Jukkis10.2.2011 klo 17:52

Kusipää - Tehosekoitin
Kusipää - Maija Vilkkumaa

352. Tuomas L.11.2.2011 klo 11:08

Vielä:
Kusipää - Motelli Skronkle

353. Maikki12.2.2011 klo 01:02

Hei D.J. - Mamba
Hei D.J - Nylon Beat

354. Jukkis15.2.2011 klo 17:05

Dancing In The Dark - Bruce Springsteen
Dancing In The Dark - Eveliina Määttä

355. Eki18.2.2011 klo 12:43

I'll Be There For You - The Rembrandts
I'll Be There For You - Bon Jovi

356. Juhani Heino21.2.2011 klo 20:16

Just the Way You Are (Billy Joel)
Just the Way You Are (Bruno Mars)

357. Maikki22.2.2011 klo 11:17

Kortti tuo, kortti vie - Jukka Kuoppamäki
Kortti tuo, kortti vie - Mika Sundqvist

358. Eki24.2.2011 klo 01:12

Who Do You Think You Are - Bullet for My Valentine
Who Do You Think You Are - Cascada
Who Do You Think You Are - Dala
Who Do You Think You Are - Jigsaw
Who Do You Think You Are - Kim Wilde
Who Do You Think You Are - S Club
Who Do You Think You Are - Spice Girls

359. Marcus3.3.2011 klo 17:49

Sydän syrjällään (Mustajärvi & Kuosmanen; Juicen käännös Something's gotten hold of my heartista)
Sydän syrjällään (Noheva)

360. Eki10.3.2011 klo 21:13

I Get Around - Beach Boys
I Get Around - 2Pac
I Get Around - Dragonette

361. Jukkis25.3.2011 klo 15:00

Gloria - Them
Gloria - U2
(+ monta muuta)
Gloria - Von Hertzen Brothers

Miracle - Bon Jovi
Miracle - Paramore
(+ monta muuta)
Miracle - Von Hertzen Brothers

I Believe - Buzzcocks
I Believe - R.E.M
(+ monta muuta)
I Believe - Von Hertzen Brothers

362. Maikki26.3.2011 klo 13:17

Mikset mua huomaa - New Joys
Mikset mua huomaa - CatCat

363. RA7.4.2011 klo 00:59

Jos et sä soita (Anna Hanski)
Jos et sä soita (Regina)

364. Maikki9.4.2011 klo 13:03

Hyvä fiilis - mm. Yö
Hyvä fiilis - Tommi Läntinen

365. Juhani Heino28.4.2011 klo 20:36

Pikkuveli (Tuulevi Mattila)
Pikkuveli (Noitalinna huraa!)
Pikkuveli (Happoradio)

366. Juhani Heino28.4.2011 klo 22:10

Kaverilta (joka vinkkasi äskeisenkin ja haluaa pysyä incognito) tuli vielä pari:

Touch Me (Doors)
Touch Me (I Want Your Body) (Samantha Fox)
Touch Me (Weeping Willows)
Touch Me (Flo Rida)

Hysteria (Def Leppard)
Hysteria (Muse)
Hysteria (Anna Abreu)

367. Jukkis3.5.2011 klo 22:57

Jäähyväiset (Vilho Vartiainen)
Jäähyväiset (Anneli Sari, yritti Euroviisuihin 1974)
Jäähyväiset (Robin)
Jäähyväiset (Mamba)
Jäähyväiset (Maj Karma)
Jäähyväiset (Ritarikunta)

368. Eki19.5.2011 klo 10:30

Kaikkea hyvää (Simo Silmu)
Kaikkea hyvää (Antti Kleemola)

(http://areena.yle.fi/ohjelma/626561)

369. Maikki22.5.2011 klo 13:47

Kielletyt leikit - Carola
Kielletyt leikit - Nirvana

370. [RA]22.5.2011 klo 18:08

[Kappas vain, Nirvana levyttänyt suomeksi!]

371. Eki1.6.2011 klo 11:37

Perhonen - Paula Koivuniemi
Perhonen - Johanna Kurkela
Perhonen - Pekka Streng
Perhonen - Leavings-orkesteri

(tuore lisäys tuo neljäs)

372. Maikki27.6.2011 klo 22:45

Tavallista elämää - Mari Rantasila
Tavallista elämää - Aknestik
Tavallista elämää - Jore Marjaranta

373. Juhani Heino27.6.2011 klo 23:14

Eipä ole muistunut tähän yhteyteen, vaikka kiinnitin huomiota näiden ilmestyessä:
9 to 5 (Dolly Parton)
9 to 5 (Sheena Easton)

374. Juhani Heino11.7.2011 klo 23:39

The Show Must Go On (Pink Floyd)
The Show Must Go On (Queen)

375. Eki19.7.2011 klo 14:30

Listen to your Heart - Little River Band
Listen to your Heart - Roxette
Listen to your Heart - Sonia
Listen to your Heart - Eminem

376. RA19.7.2011 klo 21:19

Kenen syy (mm. Jorma Ikävalko, Annette Tuominen)
Kenen syy (Marion Rung)
Kenen syy (Miljoonasade)

... ja melkein sama:
Kenen syy, kenen syy (Kristina Hautala)

377. Eki20.7.2011 klo 09:30

Tsunami (Manic Street Preachers)
Tsunami (Stam1na)

378. Eki20.7.2011 klo 10:19

Lose Control - Kevin Federline
Lose Control - Missy Elliott
Lose Control - Waldo's People
Lose Control - Timbaland
Lose Control - James
Lose Control - Evanescence
Lose Control - Keri Hilson

379. Eki27.7.2011 klo 17:33

Viivy vielä hetki - Eugen Malmstén
Viivy vielä hetki - Esko Rahkonen/Jukka Kuoppamäki
Viivy vielä hetki - Finlanders
Viivy vielä hetki - Mikko Alatalo
Viivy vielä hetki - Leena Nilsson
Viivy vielä hetki - Kristiina Mäki

(sanoittajat järjestyksessä Jouko Kukkonen, Jukka Kuoppamäki, Juice Leskinen, Mikko Alatalo, Hector ja Keijo Laitinen)

380. Juhani Heino22.8.2011 klo 23:18

Sabotage (Beastie Boys)
Sabotage (Chisu)

381. Juhani Heino1.9.2011 klo 09:23

Syyslaulu (alkup. Höstvisa)
Syyslaulu (Eero Väre)
Syyslaulu (Sulo Saarits)
Syyslaulu (Irina Milan, alkup. Chant d'automne)
Syyslaulu (Vesa-Matti Loiri, alkup. Tombstone Valentine)

382. Eki2.9.2011 klo 11:56

Here Comes the Sun - The Beatles
Here Comes the Sun - Sweetbox

383. Eki6.9.2011 klo 10:52

Hard Luck Woman - Kiss
Hard Luck Woman - Hanna Pakarinen

384. Juhani Heino6.9.2011 klo 13:14

Right Here, Right Now (Jesus Jones 1991)
Right Here, Right Now (Kylie Minogue 1991)
Right Here, Right Now (Fatboy Slim 1999)

385. Juhani Heino14.9.2011 klo 18:37

How Deep Is Your Love (Bee Gees 1977)
How Deep Is Your Love (Rapture 2011)

386. Maikki18.10.2011 klo 00:22

Se ei käy - Tapio Rautavaara
Se ei käy - Lapinlahden Linnut

387. Juhani Heino15.11.2011 klo 14:49

Stormbringer (John Martyn 1970)
Stormbringer (Deep Purple 1974)

388. Eki1.12.2011 klo 21:28

Sinä olet aurinko - Ari-Matti Hedman
Sinä olet aurinko - Samuli Edelmann

Mielenkiintoiseksi tapauksen tekee sen, että alemman on säveltänyt ja sanoittanut Kalle Chydenius 1994, ylemmän hänen isänsä Kaj Chydenius Raija Orasen tekstiin neljä vuotta myöhemmin, Savonlinnassa esitettyyn näytelmään Kuu, tähdet, auringot.

389. Maikki11.12.2011 klo 23:33

Kappale kauneinta Suomea - Erkki Junkkarinen
Kappale kauneinta Suomea - Alivaltiosihteeri

390. Juhani Heino13.1.2012 klo 20:45

Toiset meistä (mm. Pepe Willberg)
Toiset meistä (Hausmylly)

391. Juhani Heino24.1.2012 klo 17:58

Anna mulle piiskaa (Terveet Kädet)
Anna mulle piiskaa (Apulanta)

392. Jukkis5.2.2012 klo 16:01

Nuoruus (Petri Pettersson)
Nuoruus (Miljoonasade)
Nuoruus (Suunta)
Nuoruus (Tundramatiks)
Nuoruus (Olavi Uusivirta)

393. Eki5.2.2012 klo 16:22

Nuoruus (Tomas Ek)

(Tämä soi edelleen paljon Radio Suomessa ja hyvä biisi onkin, sanoittajana Radio Suomen toimittaja Pasi Hiihtola ja Tomashan on Ylen Bettina Sågbomin mies.)

394. Jukkis5.2.2012 klo 17:02

Siispä sarjaan "tyystin merkityksettömät sattumat" voidaan lisätä se, että Pasi Hiihtola oli mukana viime Levylautakunnassa, jossa Olavi Uusivirta, 28 v, muisteli nuoruuttaan.

395. Tuomas L.5.2.2012 klo 17:22

Näinkin tunnettu biisipari on jäänyt tähän asti puuttumaan:

I'll never fall in love again (säv. Burt Bacharach, ensimmäinen levyttäjä taitaa olla Bobbie Gentry)
I'll never fall in love again (Tom Jones)

396. Tuomas L.25.2.2012 klo 12:23

Nämä on jo mainittu:

Kauas pois (Don Huonot)
Kauas pois (Kauko Röyhkä)

Tätä ei:
Kauas pois (Heidi Kyrö)

Kiintoisasti myös tällainen kolmikko on olemassa:
Tuulee (Kauko Röyhkä)
Tuulee (Don Huonot)
Tuulee (Heidi Kyrö)

(Tuulee-nimisiä kappaleita on varmaan muitakin.)

397. Eki2.3.2012 klo 18:31

Kesäpäivä Kangasalla (säv. Gabriel Linsén, san. Topelius/Hannikainen, esitt. esim. Mauno Kuusisto)
Kesäpäivä Kangasalla (säv./san. ja esitt. Kari Peitsamo)
Kesäpäivä Kangasalla (säv./san. Jukka Vuolle, esittäjä Rauli-Juhani Ponto)

398. Juhani Heino28.3.2012 klo 19:56

Stupid Girl (Rolling Stones)
Stupid Girl (Neil Young)
Stupid Girl (Garbage)
Muistelin että myös Pink'illä olisi ollut, mutta se olikin Stupid Girls.

Yhtenä iltana (Hector)
Yhtenä iltana (Jonna Tervomaa)

399. Eki9.4.2012 klo 15:19

More than a feeling - Boston
More than a feeling - Lake

400. Eki12.4.2012 klo 14:53

Good vibrations - Beach Boys
Good vibrations - Marky Mark and the Funky Bunch

401. Maikki26.4.2012 klo 22:08

Saa koskettaa - Mamba
Saa koskettaa - Kaija Koo

402. Mäkis-Tartti5.5.2012 klo 22:47

[Radio Suomen viikoittaisessa Poppikoulu-musavisailussa heitettiin viikko sitten karsintakysymys, jolla siis aina haetaan hallitsevalle mestarille haastajaa seuraavaan ohjelmaan. Kysymys kuului: "Minkä samannimisen mutta ERI laulun ovat levyttäneet Kauko Röyhkä, Sielun veljet ja Pariisin kevät?"

Tänään käytiin sitten uusi kisa uudella vastustajalla, ja aluksi tietysti paljastettiin tuo ed. karsintakysymys: biisihän on nimeltään Kevät.

Yllätyin, kun huomasin, ettei tuota Kevättä ole tässä säikeessä vielä mainittu. Ja mainittuihin esittäjiin voi vielä lisätä ainakin Tavaramarkkinat (ehkä kaikkein tutuin Kevät-niminen biisi, mutta olisivatko poppikoulun rehtorit diskanneet tuon kyssäriä laatiessaan juuri liian helppona).]

403. Eki21.6.2012 klo 09:38

Love me do - The Beatles
Love me do - Anja Niskanen (oma sävellys ja sanoitus, yrittänyt euroviisuihin, julkaistaneen piakkoin)

404. Eki26.6.2012 klo 19:37

Love is in the Air - John Paul Young
Love is in the Air - Shocking Blue

(Myös Waterloohon lisäykseksi Shocking Blue)

405. Arskis28.10.2012 klo 11:47

Seitsemän päivää (Seven lonely days), säv. Marshall Brown - Alden Shuman - Earl Shuman, suom. Saukki, esitt. Anita Kuusi 1953

Seitsemän päivää, säv. ja san. Ahti Kaulanen, esitt. Lasse Hoikka - Souvarit 1993

Seitsemän päivää, säv. ja san. Edu Kettunen, esitt. Pinja Hanski - Ville Witka 1999

Seitsemän päivää, säv., san. ja esitt. Ismo Alanko 2008

406. Juhani Heino4.12.2012 klo 19:50

Yksinkertainen nimi, mutta harvinainen sikäli että tekijä on sama:
Sarah (Thin Lizzy, 1972)
Sarah (Thin Lizzy, 1979)

407. Mäkis-Tartti1.2.2013 klo 23:48

Paperilyhty (Outi Popp)
Paperilyhty (Atlético Kumpula)

408. Eki2.2.2013 klo 22:02

Heartbreak Hotel - Elvis Presley
Heartbreak Hotel - Yohio

(jälkimmäinen kisaa juuri Yle Femillä Melodifestivalenin osakilpailuvoitosta)

409. Eki30.7.2013 klo 13:47

Hit me with your best shot - Pat Benatar
Hit me with your best shot - Delain

410. Eki23.8.2013 klo 11:26

So Happy I Could Die - Lady Gaga
So Happy I Could Die - Reckless Love

(5 minuuttia sitten YouTubeen laskettu uusi video jälkimmäisestä)

411. Guitar God10.2.2014 klo 22:06

Cleaning My Gun - Mark Knopfler
Cleaning My Gun - Chris Cornell

412. Eki2.5.2014 klo 15:37

Jukkikselle lisäys:

I will survive - Gloria Gaynor
I will survive - Pintandwefall
I will survive - Seventh Key

413. Arskis2.9.2014 klo 10:10

Kun ei niin ei (Ways of a woman in love, säv. Charlie Rich, suom. Tapio Rautavaara, esitt. T. R. & Neloset 1962)

Kun ei niin ei (säv. Jorma Sivonen, san. Vexi Salmi, esitt. Hanne 1984, tuli eilen Sekahaussa)

414. Eki6.9.2014 klo 13:48

Mamma Mia - Abba
Mamma Mia - Darin
Mamma Mia - Tuula Siponius (alkuper. Mama mia)
Mamma Mia - Eila Pienimäki (alkuper. Oh Mama mia)

(Darin lisäyksenä vuodelle 2010, kaksi ekaa englanniksi)

415. Eki8.9.2014 klo 10:55

Peggy Sue - Buddy Holly
Peggy Sue - Soitinmenot

Unta en saa - Eero Raittinen
Unta en saa - Timo Tervo
Unta en saa - Wanda

416. Juhani Heino24.11.2016 klo 18:35

Helppo elämä (Juliet Jonesin Sydän)
Helppo elämä (Lauri Yrjölä)

417. Eki29.1.2017 klo 13:59

Blackbird (Norma John)
Blackbird (Beatles)
Blackbird (Alter Bridge)
Blackbird (Benny Benassi)
Blackbird (Dido)
Blackbird (Graves)
Blackbird (Marcy Playground)
Blackbird (Mike Oldfield)
Blackbird (Silly Wizard)
Blackbird (Nina Simone)
Blackbird (Third Day)
Blackbird (Sarah McLachlan)

418. Eki27.2.2022 klo 15:02

Melodifestivalen tarjoaa vuonna 2022 todella persoonallisia biisin nimiä kuten My way ja Run to the hills.

419. Eki14.4.2023 klo 09:37

Senses Working Overtime (XTC)
Senses Working Overtime (Hardland)

420. Eki17.4.2023 klo 15:12

XXL (Keith Anderson)
XXL (Mylène Farmer)
XXL (Uzi)
XXL (Miksu & Macloud ft. Summer Cem, Luciano & Jamule)

421. Veikko Tapani25.6.2023 klo 01:27

Katri Helena on levyttänyt kaksi Taas kun tuulee -nimistä kappaletta. Ensimmäinen käännösiskelmä vuodelta 1972 (suom. san. Pertti Reponen), toinen vuodelta 1979 (säv. Veikko Samuli, san. Juha Vainio).

422. Entinen28.6.2023 klo 15:19

Tämä vaikea elämä (Leevi and the Leavings)
Tämä vaikea elämä (Jarkko Martikainen)

423. Eki21.12.2023 klo 23:55

Hey Joe (Jimi Hendrix)
Hey Joe (Jessie Galante)
Hey Joe (Frankie Laine)
Hey Joe ( Daniel Johnston)
Hey Joe (Blitzen Trapper)

424. Eki10.2.2024 klo 00:33

My Sweet Lord (George Harrison)
My Sweet Lord (An Vedi)

↶ Takaisin aiheisiin Siirry ylälaitaan ↑

KOMMENTOI

5305. Ihan eri biisi, ihan sama nimi

Lähettäjä: *

Teksti: *