IS-Kovis 22.7.2017
Heinäkuun lopussa minulla oli kunnia esittää Iltiksessä ensimmäisen kokonaan itse laatimani kovis. Tämän ristikon tie julkaistavaksi oli tavallista pidempi, sillä sanoitus valmistui pöytälaatikkooni jo viime vuoden elokuussa. Vihjeitys kuitenkin lykkäytyi syystä tai toisesta vasta kesäkuulle.
Pääkuvan puhuja on BAGATELLISOIVA eli vähättelee suunnitelmia muuttaa Helsingin sisääntuloväyliä kaupunkibulevardeiksi, jolloin liikennettä hidastetaan ja teiden laidat täytetään rakennuksilla – annoin tälle nimityksen BULEVARDISOIMISBUUMI. (Ei muuten ole sattumaa, että viimevuotisessa, Ekin kanssa laaditussa koviksessa aiheena oli downshiftausdraivi.) Käyn nyt läpi ristikon rakennevihjeet sekä sellaiset sanoilla ja kuvilla (harhauttavasti) leikkivät tai tietopuoliset vihjeet, jotka eivät välttämättä heti aukea.
Vaakasuoraan:
• a-kirjain ja nuoli sen alla => ALALEVEYS: a-kirjain viittaa alaan ja nuoli osoittaa sen leveyden
• kirjaimet a–g allekkain => ALLAH: tässä muodostelmassa h-kirjain olisi muiden alla, jos se olisi näkyvissä
• B-RYHMÄÄ => NIASIINIAMIDIT: kyseessä on nimitys eräälle B-ryhmän vitamiinille
• ROVIOLLINEN => ESPOO: peliyhtiö Rovio toimii Espoosta käsin
• TISTEL SODASSA => SMURA: kaksi kirjainta on poistettu; s(a)mura(i) t(a)istel(i) sodassa
• ITKEÄ KÖYHÄN YMPÄRÖIMÄNÄ => ORAT: jos sanaa orat laitetaan ympäröimään köyhää tarkoittavat kirjaimet pa, siitä tulee porata eli itkeä
• UIMAPAIKKOJA => LIIVIT: viittaa liiveihin uimisen kielikuvaan
• SINNE MANTEREELTA M. . . . A => ATKA: hirsipuuvihje, jossa ratkaisusana on osa vihjettä; Atkan saarelta on jonkin verran matkaa Yhdysvaltain mannerosaan
• VIINAAN MENEVÄN SUKU => AGAVE: Agave-sukuun kuuluva siniagaave on tequilan pääraaka-aine
• TÄYTTEEKSI => MAAR: maar on täytesana
• TÄLTÄ HAISTAAN => ULKO: voi sanoa, että jokin haisee ulolta
• VIPANNEET ROVON KÄÄNTÄEN => LATINANTANEET; latin antaminen on toisin sanoen rovon vippaaminen; ja tässä muodossa sana yhtyy myös kääntämistä merkitsevään latinantaa-verbiin
• LAULAMASSA LOKINPOIKASESTA => ELLA: kokoonpanolta Ella ja Aleksi ilmestyi taannoin kappale Lenni Lokinpoikanen
• TUHATKERTAISIA TYPERYKSIÄ MERIMATKOILLA => KNARRIT: k eli kilo viittaa tuhatkertaiseen ja typerys narriin; knarri on viikinkialus
• UIVIA => ANAS: Anas-suku käsittää uivia lintuja
• HIHAAN => RUIS: viittaa tutun kielikuvan harvinaisehkoon muunnelmaan ”olla ruista hihassa”
• VAIKUTTAVA => SIISTI: vaikuttavia, hienoja asioita sanotaan usein siisteiksi
• –””– => DITO: sana tulee latinasta ja sitä käytetään merkityksessä ”sama kuin edellä”
• MÄMMIN LÄHDE => AKAA: Akaassa tuotetaan paljon mämmiä
• ”mateen kuva” => OPPIAINE: viittaa nimitykseen matikka
• ”KOULUPÄIVIEN PÄÄTTEEKSI” => ILTSUT: puhekielinen nimitys iltapäiväkerholle
• ”KAS, SUOJA HUONONEE” => HEIKOTA: piilosanamainen jaotelmavihje; kas on hei, ja kota on suoja, mistä saadaan heikota eli huonota
• MUUTTUA KOLTAAN => ISTA: kirjain poistettu; kyseessä muuttua ko(o)ltaan eli is(o)ta
• TÄSSÄ KIINNI => NAATTA: naatta on toinen nimitys hippaleikille, jossa otetaan kiinni
• ”VIERAANNUN KOLASI 'OSOITETTUA'” => LOITOTA: toinen piilosanamainen jaotelmavihje; kolasi on loi ja ”osoitettua” on tota, mistä saadaan loitota eli vieraantua
• PÄISTÄÄN KULUTETTU KENKÄ => AAPA; kun saappaasta pätkäistään alku- ja loppukirjain pois eli se ”kuluu”, saadaan sana aapa
• käsipainon kuva ja teksti ”näissä” => TUTINA: viittaa kielikuvaan punttien tutinasta
• KRUUNULLISIA NAKSETTA => ANAT: kruunulliset ananakset ovat tässä ilman nakse-osaa eli ne ovat naksetta, jolloin jäljelle jää anat
Pystysuoraan:
• SISÄLLÖKÄS PÄIVÄ => ASIALA: asia-alku viittaa yhdyssanassa toisinaan asiasisällön suhteelliseen painavuuteen (esim. asiaohjelma suhteessa viihdeohjelmaan); tässä on siten kyseessä asialauantai eli ”asiala”
• ”PÖTGI MARION KANSSA” => LUIGI: Mario ja Luigi ovat esiintyneet kuuluisassa Super Mario -videopelisarjassa jo 80-luvulta lähtien; ”Pötki!” tarkoittaa samaa kuin ”Luiki!”, ja soinnillistamalla k g:ksi saadaan tällöin Luigi
• OPETELLA TAI NAUTTIA => TANKATA: viittaa tiedon ja ruoan tankkaamiseen
• YKSI LUUKATOON PUR. . . . . . => EVISTA: hirsipuuvihje; Evista-lääkettä on käytetty luukadon hoitoon
• LAULAJA ATAZZOTTI => RAMONAT: laulaja Ramazzottiin viittaava vaihdelma, jossa Ramazzottin kolme ensimmäistä kirjainta (ram) on vihjeessä korvattu kirjaimilla at; näinpä siis ”Ram on at.”, mistä tulee ramonat
• AUTTAA ASITTA => ARMI: huudahduksen mukaan armias voi auttaa, ja ilman as-loppua eli asitta saadaan armi
• INTERNATIONAALISSA => ERNAT: nimen monikko Ernat on kätketty sanaan internationaali
• ”kaasunaamarin kuva” => NASSE: lempinimi Suomen armeijassa käytetylle suojaimelle
• KILPAPURJEHDUS YKSI NIISTÄ => OPERAATIOT: viittaa toisen maailmansodan aikaiseen Operaatio Kilpapurjehdukseen
• ALBA EDESSÄÄN => IULIA: Alba Iulia on romanialainen kaupunki
• TULESSAKIN? => HALU: viittaa kielikuvaan palavasta halusta
• LIKAISET SIIRTÄEN => PLOKKAUS: plokkaus tarkoittaa likaisten lasien keräämistä baarissa
• AATEKIN => ENOT: ensimmäiset kirjaimet on poistettu; viittaa (m)aate(m)enoihin
• LAISELLA KEHRÄÄVÄ => ABESSINIA: liittämällä ratkaisusanaan loppu lainen saadaan kissarotu abessinialainen
• TSOITTAA VAUHDIKASTA VÄLITTÄVÄSTI => TROKATA: soittaa vauhdikasta on rokata, eli t edessään trokata; se on välittämistä
• kuva puna-mustasta lippalakista => LUPU: kyseessä on Lupu Ankan lippalakki
• SOIVA PITKÄLLÄ KURKKUUN => VINA: vina on kielisoitin, ja pitkävokaalisena se on joskus kurkkuun menevä viina
• PÄREKORI ILMAN HALTIJAANSA => EUKOTON: jos Edelfeltin Eukko pärekoreineen -maalauksen pärekori jää ilman haltijaansa, se on silloin eukoton
• kuva k-kirjaimesta ja huutomerkki => LISTATA: kuvassa on osa k-kirjaimesta eli ”koota” eli listata
• ”kuva tableteista” => ARAT: tabletteja voidaan kutsua tabuiksi, jotka ovat myös arkoja asioita
Haluan vielä lämpimästi kiittää saamastani rohkaisevasta palautteesta. Pahista laatiessa tulee aina otettua riskejä, ja onkin todella tärkeää kuulla, että muillakin kuin itselläni oli hauskaa ristikon parissa.
Mukavia loppukesän ratkontahetkiä toivottaen
Joonas Anttila